| Hold it steady, Agent Casper. | Держите неподвижно, агент Каспер |
| My name is Mark Casper. | Меня зовут Марк Каспер. |
| Harvey's focus shifted to children from 6 to 12 years of age, especially girls, with characters such as Richie Rich, Casper the Friendly Ghost, and Little Dot. | Harvey Comics переключилась на детей от 6 до 12 лет, особенно девочек, введя таких персонажей, как Богатенький Рич (англ.) и Каспер Дружелюбное Привидение (англ.). |
| I'm just saying that the lore doesn't have a single real-life example of Casper the friendly ghost. | Просто, ни в одной легенде не упоминается Каспер, дружелюбное привидение. |
| All the guns, the ammo and the food. Casper, there comes a time you have to abandon principles and do what's right. | Каспер, иногда нужно забывать о принципах и делать то, что подсказывает совесть. |
| You know, casper the bloodthirsty ghost. | Представьте себе Каспера - кровожадное привидение. |
| We've found traces of the car on Casper's bike. | Мы нашли следы от машины на велосипеде Каспера. |
| We were having some beers, and a friend of the family came and said he'd collect Casper. | Мы пили себе пиво, когда пришёл друг семьи и сказал, что он заберёт Каспера. |
| Superman Dies, Aquaman Dies, Casper Dies, | Смерть Супермена, смерть Аквамена, смерть Каспера... |
| Smiley, you also have 13 seconds for not saying anything against Casper. | Малыш, у тебя тоже есть 13 секунд для того, чтобы не проговориться про Каспера. |
| Because she just broke up with her boyfriend, Casper Smart, the dancer. | Она же рассталась с парнем, танцором Каспером Смартом. |
| I got a full day of outdoing Casper and bonding with my father. | Мне завтра целый день возиться с Каспером и налаживать связи с отцом. |
| I want to be Casper the Ghost. | Хочу быть привидением Каспером. |
| What's wrong with Casper? | А что не так с Каспером? |
| He won the LMP2 class at the 2009 24 Hours of Le Mans in the Team Essex Porsche RS Spyder alongside Emmanuel Collard and Casper Elgaard. | В 2009-м году Поульсен участвовал в 24 часах Ле-Мана в классе LMP2 на Porsche RS Spyder Team Essex вместе с Эммануэлем Колларом и Каспером Элгардом. (датск.) |
| Homies we have to talk about Casper. | Братья мы должны поговорить о Каспере. |
| I'm in Casper, Wyoming. | Я в Каспере, Вайоминг. |
| I'll do better at the auction in Casper. | На аукционе в Каспере дела пойдут лучше. |
| I don't understand the mysterious power of Casper, the Friendly Ghost, but... | Я не понимаю, что она в нем нашла в этом Каспере, Добром Привидении, но... |
| See, Billy, I was thinkin' when I get to Casper... | Слушай, Билли, я как раз собирался в Каспере принять ванну. |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |