| Casper and Greg leave the group to go find help, but Greg is killed in the forest. | Каспер и Грег покидают группу, чтобы найти помощь, но Грег погибает в лесу. |
| Why'd you have to play by the pool, Casper? | Чего тебе вздумалось играть у бассейна, Каспер! |
| And Casper the mechanic does great. | Механик Каспер - настоящий мастер. |
| Using an infrared spectrometer, Casper and Pimentel discovered infrared pulses produced by photodissociation of iodine, the first chemical laser. | С помощью ИК-спектрометра с быстрым сканированием Каспер и Пайментел обнаружили инфракрасные импульсы, возникающие при фотодиссоциации йода - первый химический лазер. |
| As they leave, a policewoman named Jordan Casper (Ellie Cornell) tries to stop them from leaving, knowing of Kirk's past as a smuggler, but fails. | Когда они уходят, женщина-полицейский по имени Джордан Каспер пытается помешать им уйти, зная о прошлом Кирка как контрабандиста, но терпит неудачу. |
| Step up from the fryer at Casper's. | Огромный шаг от фритюрницы у "Каспера". |
| Around Douglas, this interstate highway curves somewhat to the west toward Casper. | Около Дугласа, дорога направляется несколько на запад, в сторону Каспера. |
| I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper. | Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера. |
| Mac Turner's come in through Casper. | Мэк Турнадж ехал из Каспера. |
| Make way for Casper the Friendly Ghost! | Дайте дорогу Приведению Каспера из Френдли! |
| Because she just broke up with her boyfriend, Casper Smart, the dancer. | Она же рассталась с парнем, танцором Каспером Смартом. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| We've got enough evidence for a kidnapping but what has he done with Casper? | У нас достаточно доказательств за похищение, но что он сделал с Каспером? |
| Why did you run away with Casper? | Почему вы сбежали с Каспером? |
| He won the LMP2 class at the 2009 24 Hours of Le Mans in the Team Essex Porsche RS Spyder alongside Emmanuel Collard and Casper Elgaard. | В 2009-м году Поульсен участвовал в 24 часах Ле-Мана в классе LMP2 на Porsche RS Spyder Team Essex вместе с Эммануэлем Колларом и Каспером Элгардом. (датск.) |
| Homies we have to talk about Casper. | Братья мы должны поговорить о Каспере. |
| When the test results are bad... I want you to take care of Casper. | Если результаты будут плохими я хочу, чтобы ты позаботилась о Каспере. |
| You see that prawn back in the Casper? | Видишь эту креветку там в Каспере? |
| I'll do better at the auction in Casper. | На аукционе в Каспере дела пойдут лучше. |
| See, Billy, I was thinkin' when I get to Casper... | Слушай, Билли, я как раз собирался в Каспере принять ванну. |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |