| Casper, you see she gets back to the medical unit. | Каспер, проводите её в лазарет. |
| Captain Van Helsing (Casper Van Dien) and his crew board the abandoned ship. | Капитан Ван Хельсинг (Каспер Ван Дин) и его команда ступают на борт заброшенного корабля. |
| A zombified Cynthia comes out from behind a tree and kills Hugh but is killed when Casper arrives and shoots her. | Зомбированная Синтия выходит из-за дерева и убивает Хью, но появляется Каспер и убивает нее. |
| Bite me, Casper. | Укуси меня, Каспер. |
| What happened to Casper? | А как же Каспер? |
| It was Bo's car that hit Casper's bike. | Это была машина Бо, она ударила велосипед Каспера. |
| Caught Casper here running down the street. | Поймали Каспера, когда тот удирал по улице. |
| Now, listen, boys, he's already assaulted two other people, and he's stolen a mass of provisions from Casper's Department Store. | Так, слушайте, ребят, он уже напал на двух других людей И украл часть провизии Из универмага Каспера. |
| Make way for Casper the Friendly Ghost! | Дайте дорогу Приведению Каспера из Френдли! |
| There will be "cut" for Casper and Smiley. | Это-же касается Каспера и Малыша, они будут наказаны. |
| Because she just broke up with her boyfriend, Casper Smart, the dancer. | Она же рассталась с парнем, танцором Каспером Смартом. |
| You were seen driving away with Casper and we have plenty of evidence. | Тебя видели, когда ты уезжал с Каспером и у нас просто завались доказательств. |
| I want to be Casper the Ghost. | Хочу быть привидением Каспером. |
| Why did you run away with Casper? | Почему вы сбежали с Каспером? |
| He won the LMP2 class at the 2009 24 Hours of Le Mans in the Team Essex Porsche RS Spyder alongside Emmanuel Collard and Casper Elgaard. | В 2009-м году Поульсен участвовал в 24 часах Ле-Мана в классе LMP2 на Porsche RS Spyder Team Essex вместе с Эммануэлем Колларом и Каспером Элгардом. (датск.) |
| Homies we have to talk about Casper. | Братья мы должны поговорить о Каспере. |
| I got to pay for food and lodging in Casper. | Мне нужно платить за еду и ночлег в Каспере. |
| Shelby'll deposit the rest of the money in your name in the bank in Casper. | Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере. |
| I'll do better at the auction in Casper. | На аукционе в Каспере дела пойдут лучше. |
| See, Billy, I was thinkin' when I get to Casper... | Слушай, Билли, я как раз собирался в Каспере принять ванну. |
| I'm here to see Special Agent Casper. | Я пришёл к специальному агенту Касперу. |
| I'll take questions then turn it over to Agent Casper. | Я отвечу на несколько вопросов, а затем передам слово агенту Касперу. |
| Can you make place for Casper? | Можешь уступить место Касперу? |