Перевод cask с английского на русский

• бочка
• бочонок
• Cask

Бочка (примеров 5)

The cask has been sealed since 1997.
Бочка была опечатана еще в 1997.

The cask of beer her family brewed fell right off.
Бочка с пивом, которую сварила ее семья упала.

Well it's a cask of rum.
Ну, это бочка рома.

Each cask shall be secured in custom-made cradles and be wedged by appropriate means to prevent it from being displaced in any way during transport.
Каждая бочка должна быть надежно закреплена в специальном каркасе (раме) при помощи соответствующих средств для предупреждения любого ее смещения во время перевозки.

And a cask of it is simply beyond price.
А бочка этого виски она просто бесценна.

Бочонок (примеров 9)

Any barrel, cask or bottle that does not have the HBC stamp, remove at once.
Любую бочку, бочонок или бутылку, на которой нет марки Гудзонской компании, немедленно изымайте.

Edgar Allen Poe's "Cask of Amontillado."
Эдгар Аллан По "Бочонок амонтильядо".

Let me give you a cask.
Позвольте мне отдать один бочонок.

If we come to a satisfactory arrangement, I'll be sure to send a cask of the Arbor's finest your way.
Если мы придём к взаимному согласию, я обязательно пришлю вам бочонок отборного Арборского.

They dropped me off here like a cask of beef gone off.
Они меня здесь выбросили, как пустой бочонок из-под солонины.

Cask (примеров 3)

In 1976, The Alan Parsons Project released an album titled Tales of Mystery and Imagination with one of the tracks called "The Cask of Amontillado".
Одна из композиций The Alan Parsons Project с концептуального альбома Tales of Mystery and Imagination (1976) основана на этом рассказе По и называется так же: «The Cask of Amontillado».

Neurofibromin is also known to interact with CASK through syndecan, a protein which is involved in the KIF17/ABPA1/CASK/LIN7A complex, which is involved in trafficking GRIN2B to the synapse.
NF1 также взаимодействует с CASK через посреденик syndecan - компонент комплекса KIF17/ABPA1/CASK/LIN7A, транспортирующий GRIN2B в синаптическом окончании.

"The Cask of Amontillado" (sometimes spelled "The Casque of Amontillado") is a short story by Edgar Allan Poe, first published in the November 1846 issue of Godey's Lady's Book.
«Бочо́нок амонтилья́до» (англ. The Cask of Amontillado иногда англ. The Casque of Amontillado) - рассказ Эдгара Аллана По, впервые опубликован в ноябрьском выпуске Godey's Lady's Book за 1846 год.