| It submitted for approval the revised texts of the standards for inshell walnuts, cashew kernels and pine nut kernels. |
Она представила для принятия пересмотренные тексты стандартов на грецкие орехи в скорлупе, ядра орехов кешью и ядра кедровых орехов. |
| The food security situation will continue to be closely monitored in 2007, as production levels might not be sufficient to compensate for the loss of rice cultivation in 2005 and reduced income from cashew sales. |
В 2007 году положение с продовольственным обеспечением будет по-прежнему находиться под пристальным контролем, поскольку объемы произведенной продукции могут быть недостаточны для компенсации потерь урожая риса в 2005 году и сокращения объема поступлений от реализации орехов кешью. |
| Peanut, almond, cashew. |
Арахис, миндаль, кешью. |
| As cashew accounts for some 30 per cent of gross domestic product, the social and economic consequences of repeated poor performance in the cashew sector would be severely damaging to the economy of Guinea-Bissau. |
Поскольку поступления от продажи орехов кешью составляют около 30 процентов валового внутреннего продукта, неоднократные сбои в секторе экспорта орехов кешью будут иметь серьезные социальные и экономические последствия и могут разрушить экономику Гвинеи-Бисау. |
| Poor cashew management practices have resulted in a high percentage of those crops going unsold or being sold at a price well below the international average. |
Из-за неудовлетворительных методов выращивания и переработки ореха кешью большой процент урожая орехов остается непроданным или продается по ценам значительно ниже цен на международных рынках. |