| The German cartographer, Mercator originally designed this map in 1569 as a navigational tool for European sailors. | Немецкий картограф Меркатор разработал этот подход еще в 1569 году как навигационный инструмент для европейских моряков. |
| 1504: Portuguese cartographer Pedro Reinel made the oldest known nautical chart with a scale of latitudes. | 1504: Португальский картограф Педру Рейнель сделал старейшую из известных морских карт со шкалой широт. |
| He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. | Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
| I am pleased to report that, based on the best available information, the senior cartographer has arrived at a provisional definition of the Shab'a Farms area, which is explained below. | С удовлетворением сообщаю, что, опираясь на всю доступную ему информацию, старший картограф в предварительном порядке определил границы района Мазария-Шабъа, о чем будет говориться ниже. |
| The Dutch cartographer Hessel Gerritsz (1613) says they agreed to fish together, and drive off any other vessels that came into their harbor, as they later did to a small ship of Saint-Jean-de-Luz. | Голландский картограф Гессель Герритс сообщает (1613), что они договорились рыбачить вместе и отгонять все другие суда, заходящие в их гавань, что и осуществляли вместе с ещё одним небольшим кораблём из Сен-Жан-де-Люза. |