| I didn't know where Carter was or why she was taken. | Я не знал, где была Картер и почему её похитили. |
| Carter, you haven't been celebrating your birthday. | Картер, ты праздновала не день своего рождения. |
| Carter had to have known there was a possibility you'd kill him. | Картер должен был знать о том, что ты можешь убить его. |
| During the episode, Dr. Ivchenko mesmerizes Dooley into locking Peggy Carter and Edwin Jarvis in the interrogation room and getting him Item #17. | Во время эпизода, д-р Ивченко гипнотизирует Дули запереть Пегги Картер и Эдвина Джарвиса в комнате для допросов и доставать ему предмет Nº 17. |
| While you were busy with John Riis, Carter and Wilson called... about a vandalism problem at the Utilidor. | Пока ты ездил к Джону Ризу, звонили Картер и Уилсона. Хулиганские "разборки" в Утилидоре. |
| We're not giving up Kendra and Carter. | Мы не отдадим Кендру и Картера. |
| The invisibility formula attacks organic cells, mice, Carter, Carter's clothes. | Формула невидимости атакует живые клетки, мыши, Картер, одежда Картера. |
| Workshops were held with the Carter Center | Количество практикумов, проведенных при участии Центра им. Картера |
| I was just asking Mr Carter... what one has to do to find a tomb. | Я как раз спрашивал мистера Картера как найти гробницу. |
| Mariana, can you track Carter's SUV? | Мариана, ты можешь отследить машину Картера? |
| I have an appointment with Mr. Carter Everett Cushing. | У меня встреча с м-ром картером Эвереттом Кушингом. |
| If you wanted, I could watch Carter overnight. | Если вы хотите, я бы могла присмотреть за Картером. |
| If you and Carter find something useful, you can use it. | Если вы с Картером найдёте что-то полезное, то можете это использовать. |
| Like you and Carter. | Например, о тебе с Картером. |
| Have you spoken with Carter? | Ты говорила с Картером? |
| I saw him handing Carter a bunch of money. | Я видел, как он передавал Картеру кучу денег. |
| Stewie, I heard a doctor tell Carter he has two weeks to live. | Стюи, я слышал как врач сказал Картеру, что ему осталось жить пару недель. |
| You tipped off Carter about the stage. | Ты сообщила Картеру о дилижансе. |
| Carter something or other. | Картеру, что-то вроде того. |
| Coach Carter gets these copies? | тренеру Картеру сделали эти копии. |
| I had no idea you cared that much about sheriff carter. | Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере. |
| I'm sorry I told Marty about you and Carter. | Мне так жаль, что я рассказала Марти о тебе и Картере. |
| In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb. | В 1977 году, когда я работал в Госдепартаменте при президенте Картере, меня направили в Индию с целью отговорить руководство этой страны от разработки ядерной бомбы. |
| They said about Carter, who has everything The department with regular salary. | Знаешь, а вот в Картере у них целый департамент на регулярной зарплате. |
| And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid-East peace efforts over the years. | И есть еще документальный фильм, который мы делаем о Джимми Картере и его усилиях по мирному урегулированию на Ближнем Востоке на протяжение многих лет. |
| Major Carter, from what you have told me about your world, your people suffer from a myriad of illnesses. | ћайор артер, из того, что вы рассказали мне о вашем мире, ваши люди страдают от несметного числа болезней. |
| Is something wrong, Carter? | то-то не так, артер? |
| You been drinking, Carter? | ы в дрова что ли, артер? |
| Nor was mine, Major Carter. | я тоже, майор артер. |
| (Carter) Understand we had no idea who she was until now. | (артер) ѕожалуйста поймите, что мы пон€ти€ не имели, кто она до сих пор. |
| Just before midnight, USS Carter detected U-518 with sonar. | Незадолго до полуночи «USS Carter» обнаружил немецкую подводную лодку U-518. |
| The three women then formed a band called Amy Carter, which put on shows before the art exhibitions. | Чуть позже девушки создают группу под названием Аму Carter, которая выступает на открытиях выставок. |
| Beyoncé covered the song during her The Mrs. Carter Show World Tour. | В том же месяце Бейонсе начала своё мировое турне The Mrs. Carter Show World Tour. |
| This created controversy, as Wayne's scheduled album Tha Carter V was repeatedly delayed amid a dispute between himself and Cash Money Records, who had reportedly refused to release the album. | Вследствие чего началась полемика, так как запланированный альбом Уэйна Tha Carter V был повторно отложен в условиях конфликта между ним и лейблом Cash Money Records, который, как сообщается, отказался выпустить его альбом. |
| His last direction was on the 1919 film The Carter Case, starring Herbert Rawlinson, Marguerite Marsh, and Ethel Grey Terry. | Последней его работой стал сериал 1919 года «Дело Картера» (англ. «The Carter Case»), с Гербертом Роулинсоном, Маргаритой Марш и Этелью Грей Терри. |
| This is just like in high school when we played carter. | Это как в школе, когда мы играли в извозчика. |
| I asked the foreman to name the carter in question. | Я узнал у бригадира, как звали извозчика... Нед Болл. |