Английский - русский
Перевод слова Carter

Перевод carter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Картер (примеров 2677)
Carter, you've discovered the holy grail of modern medicine. Картер, вы обнаружили, Святой Грааль современной медицины.
Former United States President Jimmy Carter also shared his impressions after having headed the recent electoral observer mission. Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер также поделился впечатлениями после завершения недавней миссии по наблюдению за выборами.
Mr. Michael Carter, Director, Office of Environmental Activities, United States Maritime Administration, Department of Transportation Г-н Майкл Картер, директор Бюро природоохранных мероприятий, Морская администрация США, министерство транспорта
You see what I'm saying, Mr. Carter? Вы понимаете, к чему я клоню, мистер Картер?
I trusted you, Carter, and you threw it away along with a very promising career. Я доверял тебе, Картер, а ты предала меня и разрушила свою блестящую карьеру.
Больше примеров...
Картера (примеров 571)
You used me to get to carter? Ты использовала меня, чтобы добраться до Картера?
The episode marked Chris Carter's debut as a director. Эпизод стал дебютным для Криса Картера в качестве режиссёра.
What's Nigel Carter's shoe size? Какой размер обуви у Найджела Картера?
According to Greene, Carter was the doubtless unconscious model for the Mad Hatter in 'Through the Looking-Glass' as depicted by Tenniel, who was brought down to Oxford by the author, as I have heard, on purpose to see him. По словам Грина, Картер «был, несомненно, бессознательной моделью Безумного Шляпника в "Алисе в Зазеркалье" для Тенниела, который, как я слышал, был приглашён в Оксфорд автором, с целью увидеть Картера.
Rangel built alliances with others in Congress (collaborating for example with Michigan Republican Guy Vander Jagt on welfare reform measures), with people in governmental agencies, and with the Carter administration. Он организовывал альянсы в Конгрессе, сотрудничая, например, с мичиганским республиканцем Гаем Вандером Джагтом по вопросам реформы системы социального обеспечения, правительственных учреждениях и администрации Картера.
Больше примеров...
Картером (примеров 198)
Saying goodbye to Carter is practically how you won. Попрощаться с Картером - это почти то, благодаря чему ты победила.
In late April 1980, he was tapped by President Jimmy Carter to serve as secretary of state, following the resignation of Cyrus Vance. 29 апреля 1980 года был назначен президентом Картером на пост государственного секретаря после отставки Сайруса Вэнса.
Now, whatever there has been between you and Carter, it stops now. Так что что бы там ни было между тобой и Картером - это надо немедленно прекратить.
He thinks Carter and I are going together. Он думает, что мы с Картером встречаемся.
A mistake in a presidential debate can turn the tide of public opinion overnight, as happened to President Gerald Ford in his debate with Jimmy Carter in 1976. Ошибка в президентских дебатах может сразу же привести к перелому в общественном мнении, как это случилось с президентом Джеральдом Фордом в его дебатах с Джимми Картером в 1976 году.
Больше примеров...
Картеру (примеров 91)
Calm down, Father, let Mr. Carter stand up for himself. Спокойствие, патер, дайте мистеру Картеру постоять за себя.
I told Carter I don't know where he is. Я сказал Картеру, я не знаю, где он.
If you can find out who owns that company, we might be able to help Carter get his job back. Если ты узнаешь, кто владеет этой компанией мы сможем помочь Картеру вернуть его работу.
Give Carter the big G-14 classified case. Дали Картеру задание категории "Джи-14".
[SIGHS] He let Carter die. Он дал умереть Картеру.
Больше примеров...
Картере (примеров 35)
Do not forget the chapters on President Carter and the Commission on Wartime Relocation. Не забудьте главы о президенте Картере и о комиссии по перемещению.
She totally lied about her and Carter. Она же лгала о ней и Картере.
You have a thing for Carter. Ты что-то нашла в Картере.
After graduating from Princeton University he became a prolific writer of pulp fiction under his own name, the pen name of Conrad Gerson, and wrote seventeen Nick Carter novels for Street & Smith. По окончании Принстонского университета, он под своим собственным именем и под псевдонимом Конрад Джерсон писал множество криминального чтива и издал 17 романов о Нике Картере для издательства Street & Smith.
Over the years the Carter legend has often been retold, but no evidence has come to light, either in Carroll's diaries, letters, or elsewhere, that Carroll ever brought Tenniel to Oxford for any purpose. На протяжении многих лет легенда о Картере - прототипе Шляпника - переходила из уст в уста, но никаких подтверждений этому не обнаружено ни в дневниках, ни в письмах Кэрролла; нет также подтверждений, что Кэрролл когда-либо приглашал Тенниела в Оксфорд.
Больше примеров...
Артер (примеров 9)
Carter, I need to see you immediately. артер, нам нужно встретитьс€, немедленно.
Go ahead Carter. It's supposed to be your day off, anyway. ди, артер. се равно хотел дать тебе выходной.
Listen, Carter, I want to read you into this, but it's classified, so I've been authorized to offer you a temporary assignment to the bureau. ѕослушайте, артер, € хочу посв€тить вас во все это, но это - засекреченна€ информаци€, поэтому мен€ уполномочили продложить вам временное назначение в бюро.
Is something wrong, Carter? то-то не так, артер?
You been drinking, Carter? ы в дрова что ли, артер?
Больше примеров...
Carter (примеров 39)
Just before midnight, USS Carter detected U-518 with sonar. Незадолго до полуночи «USS Carter» обнаружил немецкую подводную лодку U-518.
Wayne and Drake then broke the news that Tha Carter V is set to be released on May 5, 2014. Позже Drake и Уэйн объявили, что The Carter V выйдет 27 марта 2014.
In 2008, EMF played the Portsmouth Festival on 9 October, and supported Carter USM at Birmingham Academy and London's Brixton Academy in November that year. В 2008 году EMF играли на Portsmouth Festival в четверг 9 октября и совместно с Carter USM в Birmingham Academy и Brixton Academy 21 и 22 ноября.
Hill's paintings and engravings are found in the collections of the Brooklyn Museum, the Amon Carter Museum, Fogg Museum, the Hood Museum of Art, and the Metropolitan Museum of Art. Картины и гравюры Джона Хилла находятся в коллекциях Бруклинского музея, Метрополитен-музея, а также в музеях Amon Carter Museum, Fogg Museum и Hood Museum of Art.
The album was initially titled Carter 6, in continuation of the naming sequence of Lil Wayne's successful Tha Carter album series. Изначально альбома назывался Carter 6, в продолжение последовательности наименования успешной серии альбомов Лил Уэйна Tha Carter.
Больше примеров...
Извозчика (примеров 2)
This is just like in high school when we played carter. Это как в школе, когда мы играли в извозчика.
I asked the foreman to name the carter in question. Я узнал у бригадира, как звали извозчика... Нед Болл.
Больше примеров...