| Nathan Kane Tyrone Carter (born 28 May 1990) is an English country singer signed to Decca Records since 2014. | Нейтан Кейн Тирон Картер (англ. Nathan Kane Tyrone Carter, родился 28 мая 1990 года) - певец жанра кантри, участник лейбла Decca Records с 2014 года. |
| When Carter when it, Lori told her to get out, then she said she never wanted to see her again. | Когда Картер вошла, Лори стала выгонять ее, а потом сказала, что не хочет ее больше видеть, никогда. |
| Okay, Carter, what is your point? | Картер, куда ты клонишь? |
| Alison Carter, Simon. | Элисон Картер, Саймон. |
| I don't know, Carter. | Я не знаю, Картер. |
| To run the company in carter's absence, | Взять на себя управление компанией в отсутствие Картера, |
| I never thought I'd see Carter in a dress coat. | Никогда не думала, что увижу Картера во фраке. |
| Workshops were held with the Carter Center | Количество практикумов, проведенных при участии Центра им. Картера |
| Other non-governmental organizations, such as the International Republican Institute, the National Democratic Institute for International Affairs and the Carter Centre have been very active in electoral assistance. | Другие неправительственные организации, такие, как Международный республиканский институт, Национальный демократический институт по международным вопросам и Центр им. Картера, принимали очень активное участие в оказании помощи в проведении выборов. |
| UNICEF continued its partnership with WHO and The Carter Center to support global eradication of drancunculiasis in the nine remaining endemic countries. | ЮНИСЕФ продолжает свое партнерство с ВОЗ и Центром Картера в поддержку полного искоренения дракункулеза в девяти странах, которые по-прежнему подвержены этому заболеванию. |
| It's happening to Carter and Allison as well. | Это также происходит с Картером и Элисон. |
| I asked to see Major Carter. | Я просил о встрече с майором Картером. |
| It was discovered and excavated by Howard Carter in 1901 and was re-examined in the 1990s by Donald P. Ryan. | Обнаружена Говардом Картером 26 января 1901 года, вновь исследована в 1990-х годах Дональдом П. Райаном. |
| Carter's search for meaning through a succession of philosophical and aesthetic approaches may have been inspired by J. K. Huysmans' A rebours (1884), whose main character undertakes a similar progression. | Поиск Картером смысла через ряд философских и эстетических умозаключений возможно был вдохновлён романом Карла Гюисманса «Наоборот» (1884), главный протагонист которого рассуждает в похожей последовательности. |
| Lud-in-the-Mist was reprinted in 1970 in mass-market paperback format by Lin Carter, without the author's permission, for the Ballantine Adult Fantasy series, and then again by Del Rey in 1977. | В 1970 году «Луд-Туманный» был без разрешения автора переиздан Лином Картером в книжной серии Ballantine Adult Fantasy series (англ.)русск., а затем «Del Rey Books» в 1977. |
| I gave you and Carter exact orders. | Я дал тебе и Картеру точное приказание. |
| You step into the trench and Carter's luck's turns. | Стоило тебе спуститься в раскоп - и удача повернулась к Картеру лицом. |
| [SIGHS] He let Carter die. | Он дал умереть Картеру. |
| Target's moving towards Carter. | Цель движется к Картеру. |
| You reach Special Agent Dale Carter US Secret Service of America | Вы позвонили спец агенту Картеру! Сейчас я не могу ответить... |
| She totally lied about her and Carter. | Она же лгала о ней и Картере. |
| I'm sorry I told Marty about you and Carter. | Мне так жаль, что я рассказала Марти о тебе и Картере. |
| Jimmy Carter, 1978. | При Джимми Картере... 1978... |
| You have a thing for Carter. | Ты что-то нашла в Картере. |
| And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid-East peace efforts over the years. | И есть еще документальный фильм, который мы делаем о Джимми Картере и его усилиях по мирному урегулированию на Ближнем Востоке на протяжение многих лет. |
| Carter, I need to see you immediately. | артер, нам нужно встретитьс€, немедленно. |
| Go ahead Carter. It's supposed to be your day off, anyway. | ди, артер. се равно хотел дать тебе выходной. |
| Is something wrong, Carter? | то-то не так, артер? |
| You been drinking, Carter? | ы в дрова что ли, артер? |
| Nor was mine, Major Carter. | я тоже, майор артер. |
| Just before midnight, USS Carter detected U-518 with sonar. | Незадолго до полуночи «USS Carter» обнаружил немецкую подводную лодку U-518. |
| Wayne and Drake then broke the news that Tha Carter V is set to be released on May 5, 2014. | Позже Drake и Уэйн объявили, что The Carter V выйдет 27 марта 2014. |
| Tha Carter III is the sixth studio album by American rapper Lil Wayne, released on June 10, 2008, by Cash Money and Universal Motown. | Tha Carter III - шестой студийный альбом американского рэпера Lil Wayne, записанный на лейбле Cash Money Records и вышедший 10 июня 2008 года. |
| Other artists who covered Harper's songs (or songs on his albums) throughout the decade include Dean Carter, Ava Cherry & The Astronettes, Green Crown, The Kitchen Cynics, the Levellers, Roydan Styles and Pete Townshend. | Из артистов, исполняющих песни Харпера (или композиции в рамках его альбомов) в течение десятилетия, можно выделить: Dean Carter, Ava Cherry & The Astronettes, Green Crown, The Kitchen Cynics, The Levellers, Roydan Styles и Pete Townshend. |
| Former President Jimmy Carter was born in Plains at the Wise Sanitarium (now renamed the Lillian G. Carter Nursing Center, in honor of his mother). | Бывший президент США Джимми Картер родился в Плейнсе в Санатории Вайз (англ. Wise Sanitarium; ныне переименован в Медицинский центр Лилиан Г. Картер (англ. Lillian G. Carter Nursing Center), в честь его матери). |
| This is just like in high school when we played carter. | Это как в школе, когда мы играли в извозчика. |
| I asked the foreman to name the carter in question. | Я узнал у бригадира, как звали извозчика... Нед Болл. |