| You used to love the carpaccio. | Ты же любишь карпаччо. |
| We'll replace them with carpaccio and tomatoes. | Вместо них подашь карпаччо из помидоров. |
| This place has the best carpaccio outside of Italy. | Только в Италии подают карпаччо вкуснее. |
| Just in-time we have the new specials from dear Costantino, including properly Sicilian sword-fish, risotto with chanterelle, gnocchi with Gorgonzola and pine nuts, carpaccio of Bresaola and Asiago cheese and other fine dishes. | Очень к месту и новое специальное меню от нашего милейшего Костантино, где нашлось место и абсолютно сицилийской рыбе-меч, и ризотто с лисичками, и ньокки с Горгонзолой и кедровыми орехами, и карпаччо из брезаолы с сыром Азиаго... и не только. |
| And featured on the menu on this particular day... was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush... and just a soupcon of wild asparagus. | В тот день в меню было карпаччо из пахиринозавра с гарниром из полыни и чуточкой дикой спаржи. |