Перевод carnegie с английского на русский

• Карнеги
• Carnegie
• Карнеги-Меллона

Карнеги (примеров 328)

Inter-american Group for International Studies, Sponsored by the Carnegie Foundation of International Peace on the Law of the Sea and International Economic Law, Coordinator: Dr. Ralph Zacklin.
Межамериканская группа международных исследований, спонсором которой является Фонд Карнеги за международное развитие морского права и международного экономического права, координатор: д-р Ральф Заклин.

The Carnegie Commission, the eminent members of which included Mr. Cyrus Vance and Mrs. Gro Harlem Brundtland, had sent that study to all Governments and it would be quite appropriate to make it available to the members of the Committee.
Комиссия Карнеги, в состав которой входят такие видные деятели, как г-н Сайрус Вэнс и г-жа Гро Харлем Брундтланд, направила это исследование всем правительствам, и было бы крайне желательно, чтобы им также располагали члены Комитета.

The age of the telephone infrastructure has prompted the Carnegie Foundation to adopt a double-pronged approach:
Возраст телефонной инфраструктуры заставил Фонд Карнеги выбрать подход, предусматривающий принятие мер сразу по двум направлениям:

Ms. PATERSON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I should like to flag up to colleagues a major speech which my Foreign Secretary, Margaret Beckett, made on 25 June in Washington to the Carnegie International Non-Proliferation Conference.
Г-жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (говорит по-английски): Г-н Председатель я хотела бы привлечь внимание коллег к большой речи, с которой выступила 25 июня мой министр иностранных дел Маргарет Беккет в Вашингтоне на международной Конференции в Фонде Карнеги по нераспространению.

A consortium consisting of the Carnegie Institution for Science, University of Arizona, Harvard University, the University of Michigan and the Massachusetts Institute of Technology built and operate the twin telescopes.
Институт Карнеги, Аризонский университет, Гарвардский университет, Мичиганский университет и Массачусетский технологический институт осуществляют совместную организацию и управление телескопами.

Carnegie (примеров 13)

Funding was provided by a combination of grants from the foundation and Carnegie Corporation of New York, as well as ongoing contributions from participating institutions and individuals.
Финансирование было предоставлено сочетанием грантов от фонда и Carnegie Corporation в Нью-Йорке, а также текущих взносов участвующих учреждений и отдельных лиц.

He was awarded the National Academy's Carnegie Prize in 1936 and the Isidor Medal in 1938.
Он был удостоен приза National Academy's Carnegie Prize в 1936 году и медали Isidor Medal в 1938 году.

The first billion-dollar corporation was United States Steel, formed by financier J. P. Morgan in 1901, who purchased and consolidated steel firms built by Andrew Carnegie and others.
Первой корпорацией с капиталом более миллиарда долларов была «U.S.Steel», созданная финансистом Джоном Морганом в 1901 г. Он скупил и объединил ряд компаний по производству стали, в том числе основанную мультимиллионером Эндрю Карнеги «Carnegie Steel Company».

Butler also persuaded Andrew Carnegie to fund the construction of Carnegie Lake near Princeton University.
Также он убедил Эндрю Карнеги финансировать строительство искусственного озера Carnegie Lake недалеко от Принстонского университета.

The Carnegie Moscow Center is a think tank and research center that focuses on domestic and foreign policy, international relations, international security, and the economy.
Московский центр Карнеги (англ. Carnegie Moscow Center) - аналитический центр, занимающийся изучением проблем российской внутренней и внешней политики, общества, международных отношений, международной безопасности, экономики.

Карнеги-меллона (примеров 1)