Перевод carnegie с английского на русский

• Карнеги
• Carnegie
• Карнеги-Меллона

Карнеги (примеров 328)

In the course of 1997-2000, the library received two grants from the European Union through the Carnegie Foundation.
В период 1997-2000 годов библиотека получила от Европейского союза через Фонд Карнеги две субсидии.

At the southern edge of the campus is Lake Carnegie, an artificial lake named for Andrew Carnegie.
На южной окраине кампуса находится озеро Карнеги, искусственное озеро, названное в честь Эндрю Карнеги.

Calling on this old boy network, he persuaded two philanthropic organisations, the Carnegie Corporation and the Rockefeller Foundation to fund half the cost of the telescope.
Навещая давних знакомых, он убедил две благотворительные организации - Фонд Карнеги и Фонд Рокфеллера - спонсировать половину стоимости телескопа.

Rather than insisting on his libraries being racially integrated, Carnegie funded separate libraries for African Americans.
Вместо настаивании на совместном доступе в библиотеки, Карнеги основал отдельные библиотеки для афро-американцев.

The apparent triumph of Viktor Yanukovich in the second round of Ukrainian presidential elections held February 7 should not be interpreted as the end of that country's democratic experiment, argues Carnegie Moscow Center expert Nikolay Petrov.
В Московском Центре Карнеги состоялась демонстрация фильма-репортажа Алексея Малашенко о ситуации в Дагестане «Жители Кавказа об исламе».

Carnegie (примеров 13)

He was awarded the National Academy's Carnegie Prize in 1936 and the Isidor Medal in 1938.
Он был удостоен приза National Academy's Carnegie Prize в 1936 году и медали Isidor Medal в 1938 году.

After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.
После продажи компании стал первым президентом корпорации U.S. Steel, компании, сформированной из бывших активов Carnegie Steel.

American ichthyologists David Starr Jordan and Robert Earl Richardson described several new species from the collection in a 1909 issue of Memoirs of the Carnegie Museum, including a catshark of the genus Pristiurus that they named in Sauter's honor.
Американские ихтиологи Дэвид Старр Джордан и Роберт Эрл Ричардсон в 1909 году описали несколько новых видов из коллекции в выпуске «Memoirs of the Carnegie Museum», в том числе кошачью акулу рода Pristiurus, которую назвали в честь автора коллекции.

He went on to win the Carnegie Prize at the Carnegie Exhibition of 1908 at the Carnegie Museum of Art.
В 1908 году он был удостоен приза Carnegie Prize за свою работу «The Necklace» на выставке Carnegie Exhibition, проходившей в музее Carnegie Museum of Art.

After her graduation from Hunter, Zimmer went to work as a research assistant to Alexander Hollaender at the Carnegie Institution of Washington (later Cold Spring Harbor Laboratory), where she continued to work with N. crassa as well as publishing her first work in genetics.
После окончания колледжа Эстер Циммер устроилась работать в Институт Карнеги (Carnegie Institution of Washington) в Вашингтоне (позже получивший название Cold Spring Harbor Laboratory) на должность научного ассистента к Александру Холлендеру (Alexander Hollaender), с которым она работала над Neurospora crassa.

Карнеги-меллона (примеров 1)