| Carmine made this legal, but... we must be careful or they will take it away. | Кармайн сделал это легально, но... мы должны быть осторожными или они заберут его назад. |
| Little Carmine dismisses suggestions to negotiate with Johnny Sack by saying: "This is not the U.N." | Маленький Кармайн отклоняет предложения вести переговоры с Джонни Сэком, сказав: «Это не ООН.» |
| Drummer Tommy Aldridge played on the studio recording of the track, but the video features his replacement in the band, Carmine Appice. | На студийной записи песни барабанщиком был Томми Олдридж, однако в видео присутствует, заменивший его Кармайн Аппис. |
| Representative O'Connell was contacted by Carmine Polito to ask if he could obtain rapid citizenship through an act of Congress for one Sheik Abdul/ah, investor. | На представителя О'Коннела вышел Кармайн Полито. Связался с ним, чтобы попросить выдачу быстрого гражданства действиями конгресса... |
| He did a stretch for grand theft auto, among other things, and get this... the high-priced lawyer who got him his plea was paid for by none other than Carmine Falcone. | Он отсидел за угон машины и не только, и вот еще... того дорогостоящего адвоката, кто добился его оправдания, нанял не кто иной, как Кармайн Фальконе. |
| Mr. De Carmine will make a toast. | Сеньор де Кармине произнесет тост. |
| VIVIAN: Kiss him, Carmine. | Поцелуй его, Кармине. |
| Tell Mr. De Carmine. | Обратитесь к сеньору де Кармине. |
| Now, take it off, Carmine. | А теперь помирись, Кармине! |
| This problem, previously dealt with by Giotto with a type of empirical prospective, was resolved by Masaccio in the Cappella Brancacci cycle in the Chiesa del Carmine (1424-28), with such authoritativeness to become a type of school for later artists, including Michelangelo. | Эта проблема, с которой уже столкнулся Джотто во время работы над эмпирической перспективой, была решена Мазаччьо в цикле капелла Бранкаччи в церки ди Кармине (1424028), ставшим авторитетом и учебным пособием для всех последующих художников, в первую очередь для Микеланджело. |
| But for the record, I saw carmine steal a meatball from your plate. | Но как свидетель, могу сказать, что видел как Кармин украл тефтелину с твоей тарелки. |
| Not here, Carmine! | Не здесь, Кармин! |
| Who's Carmine Polito? | Кто такой Кармин Полито? |
| Today the noted labor leader Carmine Ricca... was acquitted on a technicality: The lack of admissible evidence. | Сегодня известный лидер рабочего движения Кармин Рикка был оправдан благодаря юридической формальности - за недостатком улик. |
| On 21 August 1998, Lieutenant-Colonel Carmine Calo, Military Adviser to the United Nations Special Mission to Afghanistan, an Italian national, was brutally murdered by two Pakistani terrorists on assignment in Kabul. | Немногим позже, 21 августа 1998 года, двумя пакистанскими террористами, находившимися в Кабуле на задании, был жестоко убит военный советник Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане подполковник Кармин Кало, итальянец по национальности. |
| Francis, do you remember old Carmine Salducci and his wife? | Френсис, а ты помнишь старика Кармайна Салдуччи и его жену? |
| The film suggests Gordon was inspired to create the signal after Batman left mobster Carmine Falcone chained across a spotlight, his silhouette vaguely resembling a bat. | Фильм предполагает, что Гордон был вдохновлен создать сигнал после того, как Бэтмен приковал мафиози Кармайна Фальконе к прожектору, где его силуэт нечетко напоминал летучую мышь. |
| We got the two million to put Carmine and the Sheikh together. | У нас было 2 млн. долларов что бы свести Кармайна и Шейха |
| We're waiting on Carmine. | Мы здесь ждём Кармайна. |
| The band's frontman, Jim Infantino, is the nephew of Flash (Barry Allen) co-creator Carmine Infantino, who provided the cover art for the same album. | Фронтмен группы, Джим Инфантино, является племянником одного из создателей Флэша, Кармайна Инфантино, который нарисовал обложку для альбома. |
| Dolly, Can me and Carmine talk about business here? | Долли, мы с Кармайном можем обсудить наши дела здесь? |
| I need to talk to Carmine. | Мне нужно поговорить с Кармайном. |
| No one knows what set this bloody turf war off, but it is commonly believed to be the result of the longtime power struggle between Salvatore Maroni and Carmine Falcone. | Никто не хнает, что стало отправной точкой этой кровавой войны за сферы влияния. но обычно считается, что это результат давней борьбы за власть между Сальваторе Марони и Кармайном Фальконе. |
| It was created by John Broome and Carmine Infantino as the home town of the original Kid Flash. | Он был создан Джоном Брумом и Кармайном Инфантино как один из врагов Флэша. |
| Why don't you just marry Carmine? | Чё ж ты с Кармайном тем не поженишься? |