| Carmine is used to dealing back door all the time. | Кармайн использует для своих делишек черный вход. |
| Carmine made this legal, but... we must be careful or they will take it away. | Кармайн сделал это легально, но... мы должны быть осторожными или они заберут его назад. |
| and my friend, Carmine Polito. | И мой друг, Кармайн Полито. |
| Who's Carmine Polito? | Кто такой Кармайн Полито? |
| Carmine does backdoor dealings all the time. | Кармайн привык решать вопрос в гадюшниках. |
| That way, we'll christen Mr. De Carmine's new coat. | Таким образом, мы окрестим новое пальто сеньора де Кармине. |
| Under the direction of award-winning chef Carmine Marletta, the restaurant offers simple but sophisticated American and Continental cuisine. | Под чутким руководством удостоенного наград шеф-повара Кармине Марлетта, ресторан предлагает простые, но изысканные блюда американской и континентальной кухни. |
| BRICK: Are you Mr. Carmine vespucci, sir? | Вы - г-н Кармине Веспуччи, сэр? |
| Carmine, are you ready? | Кармине, ты готов? |
| He painted the St. Helena finding the Cross for Santa Maria del Carmine, which was lost in the fire at the church in 1771. | Известно также, что он написал картину «Святая Елена и поиски истинного креста», размещавшуюся в церкви Санта-Мария дель Кармине и уничтоженную во время пожара 1771 года. |
| Carmine O'Brien is an accountant from St. Louis. | Кармин О'Брайен - бухгалтер из Сент-Луиса. |
| Carmine, from "Laverne Shirley". | Кармин из шоу "Лаверн и Ширли". |
| But for the record, I saw carmine steal a meatball from your plate. | Но как свидетель, могу сказать, что видел как Кармин украл тефтелину с твоей тарелки. |
| To help, Carmine. | Чтобы помочь, Кармин. |
| On 21 August 1998, Lieutenant-Colonel Carmine Calo, Military Adviser to the United Nations Special Mission to Afghanistan, an Italian national, was brutally murdered by two Pakistani terrorists on assignment in Kabul. | Немногим позже, 21 августа 1998 года, двумя пакистанскими террористами, находившимися в Кабуле на задании, был жестоко убит военный советник Специальной миссии Организации Объединенных Наций в Афганистане подполковник Кармин Кало, итальянец по национальности. |
| And I work for Don Carmine Falcone of Gotham City. | И я работаю на Кармайна Фальконе. |
| Surprised you haven't mentioned Carmine Lupertazzi, Jr. | Странно, а почему вы не упомянули Кармайна Лупертацци младшего. |
| Francis, do you remember old Carmine Salducci and his wife? | Френсис, а ты помнишь старика Кармайна Салдуччи и его жену? |
| We got the two million to put Carmine and the Sheikh together. | У нас было 2 млн. долларов что бы свести Кармайна и Шейха |
| Tony decides to wait the dispute out, expecting the financial losses on both sides will quickly force Carmine into a compromise. | Тони решает подождать, пока не закончится спор, ожидая, что финансовые потери с обеих сторон быстро заставят Кармайна пойти на компромисс. |
| In prison, he shared a cell with Carmine Falcone. | Он сидел в одной камере с Кармайном Фалькони. |
| He went out with Carmine and his wife... | Пошел вместе с Кармайном и его женой... |
| I need to talk to Carmine. | Мне нужно поговорить с Кармайном. |
| No one knows what set this bloody turf war off, but it is commonly believed to be the result of the longtime power struggle between Salvatore Maroni and Carmine Falcone. | Никто не хнает, что стало отправной точкой этой кровавой войны за сферы влияния. но обычно считается, что это результат давней борьбы за власть между Сальваторе Марони и Кармайном Фальконе. |
| All right, I need you guys to take down the Carmine sign. | Вы снимите вывеску с "Кармайном". |