| Tony Sirico's real-life older brother Carmine appears as the nameless "Dealer" in Aprile's small-stakes poker game. | Реальный старший брат Тони Сирико, Кармайн, появляется в роли безымянного "Дилера" за покерным столом Априла. |
| You're Don Carmine Falcone. | Вы же Дон Кармайн Фальконе. |
| Can I call you Carmine? | Могу тебя звать Кармайн? |
| Carmine's not the target. | Не Кармайн является целью. |
| Carmine Infantino was born via midwife in his family's apartment in Brooklyn, New York City. | Кармайн Инфантино в квартире своей семьи в Бруклине. |
| Carmine, the secret entrance is blocked. | Кармине, секретный вход заблокирован. |
| Tell Mr. De Carmine. | Обратитесь к сеньору де Кармине. |
| VIVIAN: Carmine, please. | Кармине, прошу тебя! |
| Now, take it off, Carmine. | А теперь помирись, Кармине! |
| When I couldn't get a plane, I told the cab to bring me to the last place Carmine would look for me. | Когда я не знал, как быть, - я нанял машину и попросил свезти меня на край света, где Кармине не догадается меня искать. |
| And, reduced sentence for Carmine Polito. | И, смягчение приговора для Кармин Полито. |
| Carmine, not here! Anthony! | Не здесь - Не здесь, Кармин! |
| Last name O'Brien, first name Carmine. | Фамилия О'Брайен, имя Кармин. |
| Carmine, listen me carefully. | Кармин, слушайте меня внимательно. |
| With Carmine Falcone in Arkham, someone must have stepped up to run this so-called family. | Теперь, когда Кармин Фальконе в тюрьме, кто-то должен встать во главе так-называемой "Семьи". |
| I'm still carmine Falcone's son. | Я всё еще сын Кармайна Фальконе. |
| I'm placing 75 thousand dollars in this briefcase, for Mayor Carmine Polito. | В этом кэйсе 75 тысяч долларов Для Мэра Кармайна Полито Что бы получить... |
| For now, no Carmine Polito. | А пока - никакого Кармайна Полито. |
| I don't think you should come to Carmine's party tonight. | Не думаю, что тебе стоит сегодня идти на вечеринку Кармайна. |
| The film suggests Gordon was inspired to create the signal after Batman left mobster Carmine Falcone chained across a spotlight, his silhouette vaguely resembling a bat. | Фильм предполагает, что Гордон был вдохновлен создать сигнал после того, как Бэтмен приковал мафиози Кармайна Фальконе к прожектору, где его силуэт нечетко напоминал летучую мышь. |
| He went out with Carmine and his wife... | Пошел вместе с Кармайном и его женой... |
| During Led Zeppelin's first tour of the United States in December 1968, Bonham became friends with Vanilla Fudge's drummer, Carmine Appice. | В ходе первого турне Led Zeppelin по США в декабре 1968 года Бонэм подружился с Кармайном Эпписом, барабанщиком Vanilla Fudge. |
| The story, titled "Titans Fit the Battle of Jericho!", would have introduced DC's first African American superhero, but was rejected by publisher Carmine Infantino. | Эта история, озаглавленная «Titans Fit the Battle of Jericho!», должна была представить публике первого афроамериканского супергероя DC, но была отвергнута издателем Кармайном Инфантино. |
| No one knows what set this bloody turf war off, but it is commonly believed to be the result of the longtime power struggle between Salvatore Maroni and Carmine Falcone. | Никто не хнает, что стало отправной точкой этой кровавой войны за сферы влияния. но обычно считается, что это результат давней борьбы за власть между Сальваторе Марони и Кармайном Фальконе. |
| All right, I need you guys to take down the Carmine sign. | Вы снимите вывеску с "Кармайном". |