| Principal score composer Nino Rota and Carmine together won Oscars for Best Score for the film. | Главный композитор фильма Нино Рота и Кармайн вместе выиграли премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму. |
| My Uncle Carmine from Hoboken. | Мой дядя Кармайн из Хобокена. |
| Carmine does backdoor dealings all the time. | Кармайн привык решать вопрос в гадюшниках. |
| You done runnin' your mouth yet, Carmine? | Хорошо языком трепать, Кармайн! Въезжаешь? |
| Carmine contributed to the music performed in the wedding scene in The Godfather (1972). | Кармайн способствовал написанию музыки, представленной в свадебной сцене фильма «Крёстный отец» (1972). |
| Tiger and Duff told Googie I was Carmine vespucci. | Тигр с Утенком проболтались Гуги, что я - Кармине Веспуччи. |
| What was I to do, Carmine? | И что я должен был сделать, Кармине? |
| Tell Mr. De Carmine. | Обратитесь к сеньору де Кармине. |
| For the past ten years, I've been Carmine Falcone's top lieutenant. | Ровно 10 лет я была "главнокомандующей" у Кармине Фальконе. |
| Carmine, they want you. | Кармине! Разве ты не слышишь, это к тебе. |
| And, reduced sentence for Carmine Polito. | И, смягчение приговора для Кармин Полито. |
| But for the record, I saw carmine steal a meatball from your plate. | Но как свидетель, могу сказать, что видел как Кармин украл тефтелину с твоей тарелки. |
| Not here, Carmine! | Не здесь, Кармин! |
| Carmine Cuneo from the Bronx, and from brooklyn PhiIip TattagIia. | А также других глав пяти кланов... из Нью-Йорка и Нью-Джерси. Кармин Кунео из Бронкса. |
| With Carmine Falcone in Arkham, someone must have stepped up to run this so-called family. | Теперь, когда Кармин Фальконе в тюрьме, кто-то должен встать во главе так-называемой "Семьи". |
| The wrestler Johnny Valiant appears in this episode as Carmine Lupertazzi's bodyguard. | Рестлер Джонни Вэлиант в этом эпизоде в качестве телохранителя Кармайна Лупертацци. |
| I don't think you should come to Carmine's party tonight. | Не думаю, что тебе стоит сегодня идти на вечеринку Кармайна. |
| We got the two million to put Carmine and the Sheikh together. | У нас было 2 млн. долларов что бы свести Кармайна и Шейха |
| It works for Carmine Falcone? | Это та, что на Кармайна Фалькони работает? |
| The band's frontman, Jim Infantino, is the nephew of Flash (Barry Allen) co-creator Carmine Infantino, who provided the cover art for the same album. | Фронтмен группы, Джим Инфантино, является племянником одного из создателей Флэша, Кармайна Инфантино, который нарисовал обложку для альбома. |
| He went out with Carmine and his wife... | Пошел вместе с Кармайном и его женой... |
| During Led Zeppelin's first tour of the United States in December 1968, Bonham became friends with Vanilla Fudge's drummer, Carmine Appice. | В ходе первого турне Led Zeppelin по США в декабре 1968 года Бонэм подружился с Кармайном Эпписом, барабанщиком Vanilla Fudge. |
| No one knows what set this bloody turf war off, but it is commonly believed to be the result of the longtime power struggle between Salvatore Maroni and Carmine Falcone. | Никто не хнает, что стало отправной точкой этой кровавой войны за сферы влияния. но обычно считается, что это результат давней борьбы за власть между Сальваторе Марони и Кармайном Фальконе. |
| Why don't you just marry Carmine? | Чё ж ты с Кармайном тем не поженишься? |
| All right, I need you guys to take down the Carmine sign. | Вы снимите вывеску с "Кармайном". |