| Do we have a Carmen in the house? | У нас в зале есть Кармен? |
| Carmen, you're an angel. | Кармен, ты ангел. |
| Carmen, is that my Realtor? | Кармен, это мой риэлтор? |
| Carmen Miranda came to symbolise Brazil for the outside world, though she had been criticised at home for becoming too Westernised. | Кармен Миранда символизировала Бразилию для внешнего мира, хотя и критиковалась на родине за подверженность западному влиянию. |
| On the issue of a 5th Conference on Women, WIDE's representative, Carmen de La Cruz spoke about the need to frame the debate on global governance and multilaterism from a critical feminist perspective. | Выступая по вопросу о проведении пятой конференции по положению женщин, представитель ВИДЕ Кармен де Ла Круз заявила, что обсуждение, посвященное вопросам глобального управления и многосторонности, необходимо строить с учетом интересов и потребностей женщин, имеющих исключительно важное значение. |
| I think that's a song that Carmen hates and I can't do it without a costume or props! | Я думаю эта песня, которую Кармэн не любит, и я не могу выступать без костюмов и реквизита! |
| I'm Mindy's friend, Carmen. | Я подруга Минди, Кармэн. |
| So what did Carmen say? | И что сказала Кармэн? |
| Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country. | Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну. |
| Well, Carmen, I took some time to find myself. | По правде говоря, Кармэн, я решила взять перерыв, чтобы найти саму себя. |
| "Carmen" was released as a promotional single in Germany, Austria, and Switzerland on January 26, 2012. | «Carmen» была выпущена в качестве промосингла в Германии, Австрии и Швейцарии 26 января 2012 года. |
| Runique performed with Carmen De La Paz the opening of the 24th Annual Latin Imagen Awards at Beverly Hilton. | Annual Latin Imagen Awards in Beverly Hilton Hotel statt. Runique performte das Opening der Awards mit Carmen De La Paz und einer Mischung Puerto Rico geladenen Rhytmen. |
| The Hotel Carmen is situated in Balatongyörök, 400 meters away from the lake Balaton, offering views of the lake of Szigliget and Badacsony. | Отель Carmen расположен в Балатангьороке в 400 метрах от озера Балатон, из него открываются виды на озеро Сиглигет и Бадачонь. В каждом отдельном номере есть ванная, кондиционер и балкон. |
| At six years old, he took violin lessons from Muriel Carmen (his aunt), a violinist of the Cleveland Orchestra. | В шесть лет берет уроки скрипки у своей тети Мэриэл Кармен (Muriel Carmen) - скрипача Кливлендского оркестра. |
| Aenima was founded by guitarist and producer Rune (previously with Millennium) and vocalist Carmen (previously with Poetry of Shadows and Isiphilon). | Группа Aenima была основана в 1997 году гитаристом и продюсером Рюне (Rune) (ранее работал в группе Millennium) и певицей Кармен (Carmen) (ранее работала в группах Poetry of Shadows и Isiphilon). |