| The meeting was chaired by Carmen Cecilia Villanueva Bracho (Mexico). | Совещание проходило под председательством Кармен Сесилии Вильянуэвы Брачо (Мексика). |
| Carmen, I want you to meet Scott... | Кармен, я хочу представить тебе Скотта... |
| The Chairperson of the Commission, Ambassador Carmen María Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006. | Председатель Комиссии посол Кармен Мария Гальярдо выступила на Постоянном форуме на его пятой сессии в мае 2006 года. |
| Look, Emmy could've told Carmen in passing that she'd be at her boyfriend's house on Friday night. | Послушайте, Эмми могла рассказать Кармен, что пойдет к прителю домой в пятницу вечером. |
| Virgil draws on the neoteric poets at times, and Catullus Carmen 64 very likely had a large impact on the epyllion of Aristaeus that ends the Georgics 4. | Порой Вергилий опирается на произведения новоримских авторов, такие как «Кармен, 64» Катулла, которое очевидно оказало большое влияние на эпиллий Аристея, который заканчивает повествовательную часть его «Георгик». |
| (New text) Meet me through the staff door, Carmen | (новое сообщение) Встретимся у служебной двери, Кармэн. |
| I think that's a song that Carmen hates and I can't do it without a costume or props! | Я думаю эта песня, которую Кармэн не любит, и я не могу выступать без костюмов и реквизита! |
| Carmen wants to drag Grace all over Guadala-somewhere while Hector figures out a way to sneak back into the country. | Кармэн собирается таскать Грейс по Гвадала-чего-то-там, пока Гектор будет пытаться пробраться в страну. |
| From the time of Pedreguera we have Carmen Maria. | Сейчас выйдет женщина времен Пэдригуэры. Встречайте, Кармэн Мари. |
| Well, Carmen, I took some time to find myself. | По правде говоря, Кармэн, я решила взять перерыв, чтобы найти саму себя. |
| The image, titled Carmen Las Meninas has been collected internationally. | Работа Мелвина Сокольского под названием «Carmen Las Meninas» получила мировую славу. |
| In 1996 he released an album of Bob Dylan covers, Bob Dylan's Dream, as well as the album Drive and a greatest hits compilation, Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson. | В 1996 году вышел альбом с кавер-версиями песен Боба Дилана «Bob Dylan's Dream», такой же хороший, как и альбом «Drive», и сборник лучших песен «Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson». |
| At six years old, he took violin lessons from Muriel Carmen (his aunt), a violinist of the Cleveland Orchestra. | В шесть лет берет уроки скрипки у своей тети Мэриэл Кармен (Muriel Carmen) - скрипача Кливлендского оркестра. |
| Archaeologists Carmen Rodriguez and Ponciano Ortiz of the National Institute of Anthropology and History of Mexico examined and registered it with government historical authorities. | Археологи Кармен Родригес Мартинес (исп. Carmen Rodríguez Martínez) и Понсиано Ортис Себальос (исп. Ponciano Ortiz Ceballos) из Мексиканского национального института антропологии и истории (en:National Institute of Anthropology and History of Mexico) изучили блок и официально его зарегистрировали. |
| Before Like Mike he made cameos in All About The Benjamins and "Carmen: A Hip Hopera". | До фильма «Как Майк» он исполнил эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах» и в «Кармен: Хип-хопера» (англ. Carmen: A Hip Hopera). |