Перевод caribou с английского на русский

• карибу
• северных оленей
• северный олень

Карибу (примеров 60)

Saw a couple of caribou a few miles back.
Видели нескольких карибу пару миль назад.

The caribou mothers now join together, each with an infant exactly the same age.
Матери карибу теперь объединяются все вместе, каждая с телёнком одинакового возраста.

Every year three million caribou migrate across the Arctic tundra.
каждый год три миллиона карибу мигрируют через арктическую тундру.

Specific areas include the boreal forest to the east of the MacKenzie (between Mackenzie and Franklin Mountains; the land along the Horn River west to the Mackenzie; the Liard River basin; and the Caribou Mountains in north-central Alberta.
К особым зонам относятся тайга к востоку от Маккензи (между горами Маккензи и Франклин, земли вдоль реки Хорн западнее Маккензи, бассейн реки Лиард и горы Карибу на севере Центральной Альберты.

About 14,000 years ago, hunter-gatherers on what is now the Russian-Mongolian border learned to lure caribou away from their huge migratory groups - and bred them to create their own herd.
Охотники-собиратели на русско-монгольской границе научились приманивать отдельных карибу из мигрирующего стада, и создавать собственное стадо.

Северных оленей (примеров 5)

And in the winter, they specialize in hunting caribou.
В зимнее время они охотятся на северных оленей.

Honey, when you have a baby, all that best friend stuff - hockey, bow hunting for caribou, math - that all goes out the window.
Дорогая, когда у тебя ребенок, все эти дружеские штуки - хоккей, лучная охота на северных оленей, математика - всё мимо кассы.

What drives these caribou to run thousands of kilometres, through some of the harshest conditions on earth?
Что заставляет этих северных оленей пробегать тысячи километров в сложнейших условиях на земле?

The depression, protectionism in the lower 48 States, confusion over ownership, predation and loss of reindeer and caribou saw a sharp decline in the ensuing decades.
В последующие десятилетия из-за экономической депрессии, политики протекционизма в остальных 48 штатах, путаницы с правами на владение землей и хищнического истребления северных оленей и карибу темпы экономического развития резко снизились.

Loup is about the life of the Evens tribe in North Eastern arctic Siberia, in the Verkhoïansk mountain range, who live by raising large herds of reindeer (caribou), which involves protecting them from attacks by wolves.
«Волк» рассказывает о жизни племени эвенов в Северо-Восточной арктической Сибири, которые существуют за счет больших стад северных оленей, что предполагает их защиту от нападений волков.

Северный олень (примеров 2)

You two make more noise than a rutting caribou.
Вы вдвоем производите больше шума, чем северный олень.

It's called caribou.
Называется "северный олень".