| Upper Carboniferous of Europe and North America. | Преимущественно средний - верхний карбон Европы и Северной Америки. |
| It is 14 km in diameter and the age is estimated to be less than 345 million years (Carboniferous). | Его диаметр составляет 14 км, его возраст датируется приблизительно 345 миллионов лет (Карбон). |
| We walked through the mazes of the Carboniferous and our final journey was ahead. | Мы пересекли карбон и вступили в последний этап. |
| According to the chart, we should be arriving at the Carboniferous era. | Согласно нашим расчетам, следующим этапом будет Карбон! |
| During the Carboniferous period (363-290 Ma), Scotland lay close to the equator. | В каменноугольный период (363-290 миллионов лет назад) Шотландия располагалась близко к экватору. |
| The ore body was deposited during the Carboniferous period (300-350 Ma) by hydrothermal activities on the sea floor. | Рудное тело образовалось в каменноугольный период (300-350 млн лет назад) благодаря гидротермальным процессам на морском дне. |
| The Carboniferous period (~300 million years ago) had notoriously high oxygen levels - almost enough to allow spontaneous combustion - and very low CO2, but there is no C4 isotopic signature to be found. | В Каменноугольный период (~300 миллионов лет назад) был крайне высокий уровень кислорода - почти достаточно, чтобы произошло самовозгорание - и очень низкий СО2, но отсутствует С4 изотопная подпись. |
| The early pelycosaurs (late Carboniferous and early Permian) most probably did not have tympanic membranes (external eardrums), and their massive stapes bones supported the braincase, with the lower ends resting on the quadrates. | Ранние пеликозавры (поздний каменноугольный период и ранний пермский) вероятней всего не имели барабанной перепонки, и их массивные стремена поддерживали череп (нижние концы стремян опирались на квадратные кости). |
| Reptiles first appeared 340 million years ago in Carboniferous Period. | Рептилии появились 340 миллионов лет назад в Каменноугольном периоде. |
| The latter phase took place during the Carboniferous period (359-299 Ma) and resulted in the formation of the last supercontinent, Pangaea. | Последний этап проходил в каменноугольном периоде (359-299 млн лет) и привел к формированию последнего суперконтинента Пангеи. |
| In Euramerica, the Lepospondyli, a host of small, mostly aquatic amphibians of uncertain phylogeny, appeared in the Carboniferous. | В Евроамерике Лептоспондильные, множество мелких, преимущественно водных амфибий неясной филогенетики, появились в каменноугольном периоде. |
| They underwent a major diversification in the wake of the Carboniferous rainforest collapse and they too subsequently reached their greatest diversity in the late Carboniferous and early Permian, thriving in the rivers and brackish coal forests in continental shallow basins around equatorial Pangaea and around the Paleo-Tethys Ocean. | Они пережили серьёзную диверсификацию после исчезновения большей части тропических лесов и в позднем каменноугольном и раннем пермском периоде достигли большого разнообразия, обитая в реках и солоноватых водоёмах угольных лесов в экваториальной Пангее и в окрестностях океана Тетис. |
| He proposed the term Bernician Series for the lower portion of the Carboniferous System, below the Millstone Grit. | Он предложил термин Bernician Series для нижней части каменноугольного периода, ниже гравелитов. |
| Because of the extreme geological stability and the absence of glaciation since the Carboniferous, the soils are extremely infertile and generally quite saline. | Из-за чрезвычайной геологической устойчивости и отсутствия оледенения начиная с каменноугольного периода, почвы крайне неплодородны и, в основном, полностью засолены. |
| It also supported the idea that the Earth's climate had changed over time as Brongniart concluded that plant fossils showed that during the Carboniferous the climate of Northern Europe must have been tropical. | В работе также была поддержана идея постепенного изменения климата на Земле: Броньяр посчитал, что окаменелости растений указывают на то, что во время каменноугольного периода климат Северной Европы был тропическим. |
| The earliest unambiguous crab fossils date from the Jurassic, although Carboniferous Imocaris, known only from its carapace, may be a primitive crab. | Самые ранние окаменелости представителей данной группы датируются юрским периодом, хотя Imocaris tuberculata, известный только по карапаксу из отложений каменноугольного периода в США, может являться примитивным крабом. |
| The largest insect that ever lived on the Earth is the fossil dragonfly Meganeura of the carboniferous period: its wing span was 1 meter and its length of the body was 60 cm! | Однако самым крупным насекомым, когда-либо жившим на Земле, считается ископаемая стрекоза из каменноугольного периода, которая в размахе крыльев достигала 1 метра, а длина тела доходила до 60 см! |