| The Spencer carbine was a shorter and lighter version designed for the cavalry. | Специально для кавалерии был разработан карабин Спенсера, более короткий и легкий. |
| Together with the American company Aeroscraft, it introduced the automatic carbine M4-WAC-47 according to NATO standards. | Укроборонпром представил автоматический карабин M4 - WAC-47, произведенный по стандартам НАТО. |
| Two versions were offered: a rifle with a 26 in (66 cm) barrel and 15-round magazine, and a carbine with a 20 in (51 cm) barrel and 12-round magazine. | Существовали две версии: винтовка со стволом длиной 26 дюймов (66 см) и 15-и зарядным магазином, и карабин с длиной ствола 20 дюймов (51 см) и 12-и зарядным магазином. |
| A soft carbine is an instrument of uncanny balance and precision. | Карабин Шарпа - инструмент невообразимой мощи и точности |
| And I'd look around, and then I'd see another paratrooper, a young guy or girl, and they'd have pulled out their M4 carbine and they'd be picking up their equipment. | Потом я осматривался, и видел другого парашютиста, молодого парня или девчонку, они уже вытащили свой карабин М-4, уже подняли свою омуницию. |
| It is also known as Joint Venture Protective Carbine (JVPC) as of 2014. | С 2014 года носит дополнительное наименование Joint Venture Protective Carbine (JVPC). |
| On the Crye Associates website, the product is specifically labeled as a "modular caseless carbine mock-up". | На официальном веб-сайте Сгуё Associates эта винтовка обозначается как «modular caseless carbine mock-up» (рус. макет модульного безгильзового карабина). |
| Ben Shepherd uses a 300 watt all-tube Ampeg SVT-VR amp and a 600 watt Mesa/Boogie Carbine M6 amplifier. | В свою очередь, Бен Шеферд использовал 300-ваттный ламповый Ampeg SVT-VR и 600-ваттный Mesa/Boogie Carbine M6. |
| In 2007, NCSOFT acquired Carbine Studios, saying they were working on an unannounced MMO project. | В 2007 году Carbine была приобретена южно-корейской компанией NCSoft, в которой сказали, что они работают над ещё неанонсированным проектом. |
| The Modern Sub Machine Carbine (MSMC) is an Indian submachine gun designed by the Armament Research and Development Establishment and manufactured by Ordnance Factory Tiruchirappalli of the Ordnance Factories Board. | Modern Sub Machine Carbine (англ. Современный пистолет-пулемёт), сокращённо MSMC - индийский пистолет-пулемёт, разработанный Armament Research and Development Establishment и производящийся Ordnance Factory Tiruchirappalli из Ordnance Factories Board. |
| Common are the Heckler & Koch MP5 and FN P90 sub-machine guns, Remington 870 shotguns, the M4 carbine, and M16 rifles. | Стандартными для полиции являются автоматы Heckler & Koch MP5 и FN P90, ружья Remington 870, карабин M4 и винтовки M16. |
| Together with the American company Aeroscraft, it introduced the automatic carbine M4-WAC-47 according to NATO standards. | Укроборонпром представил автоматический карабин M4 - WAC-47, произведенный по стандартам НАТО. |