Перевод carbine с английского на русский

• карабин
• Carbine
• карбин
• M4

Карабин (примеров 27)

About two months prior to the shootings, Pough purchased a M1 carbine at a local pawnshop.
За два месяца до соверщения преступления он приобрёл карабин М1 в местном ломбарде.

I prefer a carbine.
Я предпочел бы карабин.

We'd miss his Sharps carbine,
Карабин бы его нам пригодился.

A soft carbine is an instrument of uncanny balance and precision.
Карабин Шарпа - инструмент невообразимой мощи и точности

And I'd look around, and then I'd see another paratrooper, a young guy or girl, and they'd have pulled out their M4 carbine and they'd be picking up their equipment.
Потом я осматривался, и видел другого парашютиста, молодого парня или девчонку, они уже вытащили свой карабин М-4, уже подняли свою омуницию.

Carbine (примеров 8)

WildStar development started in 2005, after 17 former members of Blizzard Entertainment founded Carbine Studios.
Разработка WildStar началась в 2005 году, после того, как 17 сотрудников Blizzard Entertainment основали Carbine Studios.

AMR-69 AK-63 AMD-65 List of assault rifles "Kalashnikov AMP-69 Machine Carbine".
Венгерские клоны АК AMR-69 AK-63 AMD-65 Kalashnikov AMP-69 Machine Carbine (неопр.).

On the Crye Associates website, the product is specifically labeled as a "modular caseless carbine mock-up".
На официальном веб-сайте Сгуё Associates эта винтовка обозначается как «modular caseless carbine mock-up» (рус. макет модульного безгильзового карабина).

Ben Shepherd uses a 300 watt all-tube Ampeg SVT-VR amp and a 600 watt Mesa/Boogie Carbine M6 amplifier.
В свою очередь, Бен Шеферд использовал 300-ваттный ламповый Ampeg SVT-VR и 600-ваттный Mesa/Boogie Carbine M6.

The three initial prototypes, designated Modèle 1, were chambered in 7.92×33mm Kurz, 7.65×35mm (an experimental French cartridges developed by Cartoucherie de Valence), and. Carbine.
Было изготовлено три прототипа из серии Modèle 1 под следующие патроны: 7,92×33 мм Kurz, 7,65×35 мм (экспериментальный патрон, разработанный патронной фабрикой в Валансе) и. Carbine.

Карбин (примеров 1)

M4 (примеров 2)

Common are the Heckler & Koch MP5 and FN P90 sub-machine guns, Remington 870 shotguns, the M4 carbine, and M16 rifles.
Стандартными для полиции являются автоматы Heckler & Koch MP5 и FN P90, ружья Remington 870, карабин M4 и винтовки M16.

Together with the American company Aeroscraft, it introduced the automatic carbine M4-WAC-47 according to NATO standards.
Укроборонпром представил автоматический карабин M4 - WAC-47, произведенный по стандартам НАТО.