| Caravaggio works this to his advantage to confirm his suspicion that Almásy is not English. | Караваджо делает это в своих интересах для того, чтобы подтвердить свои подозрения, что Алмаши на самом деле не англичанин. |
| This is possible since Spada himself painted frescoes in the Magisterial palace of Valletta in 1609-1610; but Caravaggio again had fled to Sicily by 1608, thus their overlap in Malta must have been short. | Это было возможно в 1609-1610 после росписи Спада фресками во дворце Арбитра Валетте, но Караваджо снова бежал на Сицилию после 1608 года. |
| Leonello Spada (also called Lionello Spada) (1576 - 17 May 1622) was an Italian painter of the Baroque period, active in Rome and his native city of Bologna, where he became known as one of the followers of Caravaggio. | Леонелло Спада (также называемый Лионелло Спада) (итал. Leonello Spada; 1576 - 17 мая 1622) - итальянский художник эпохи барокко, работал в Риме и своем родном городе Болонье, где стал известен как один из последователей Караваджо. |
| (laughter) Let's tear ourselves back to Caravaggio and Tomassoni if we can. | Давайте вернёмся к Караваджо и Томассини, если получится. |
| He clashed with Sforza, who now led the army of the Repubblica Ambrosiana of Milan, at the battle of Caravaggio (15 September 1448), being severely defeated. | Он столкнулся с Сфорца, который на тот момент возглавлял армию Амброзианской республики, в битве при Караваджо 15 сентября 1448 года, потерпев несколько отдельных поражений. |