Lennon bought a 1958 Rickenbacker 325 Capri guitar prior to Sutcliffe's departure and Harrison bought a Gibson amplifier. |
В свою очередь Леннон приобрёл новую гитару - Rickenbacker 325 Capri 1958 года (англ.)русск. - ещё до отъезда Сатклиффа, а Харрисон купил себе усилитель фирмы Gibson. |
Although a fastback coupé, Ford wanted the Capri Mk I to be affordable for a broad spectrum of potential buyers. |
Хотя автомобиль имел кузов купе, Ford хотел, чтобы Capri Mk I был доступным для широкого круга потенциальных покупателей. |
The computing power made available by Rosetta@home's project volunteers has been cited as a major factor in Rosetta's performance in CAPRI, where its docking predictions have been among the most accurate and complete. |
Вычислительная мощность, предоставленная добровольцами проекта Rosetta home, была названа одним из основных факторов производительности Rosetta в CAPRI, где ее прогнозы стыковки были одними из самых точных и полных. |
The Capri was sold in Japan with both the 1.6 L and 2.0 L engines in GT trim, and sales were helped by the fact that this generation was compliant with Japanese government dimension regulations. |
Capri продавался в Японии с моторам 1,6 и 2,0 в комплектации GT, продажам помогло и то, что это поколение соответствовало японским правилам. |
Following the success of Capri c'est fini, French newsmagazine France Dimanche offered the singer a deal under which the magazine would help him find his mother. |
После оглушительного успеха альбома Capri c'est fini французский журнал France Dimanche предложил певцу помощь в поисках его матери. |