Перевод capitalization с английского на русский

• капитализация
• накопительные
• акционирования
• заглавные буквы

Капитализация (примеров 65)

the rate of that interest and the premises for admissibility of its being changed by the bank, as well as the times of its payment, placing at the disposal and capitalization of interest accrued, unless the parties reserve interest on the funds held in the account,
процентная ставка и условия, при которых банк может ее изменить, а также время выплаты процентов, распоряжение ими и капитализация начисленных процентов, если только стороны не установили фиксированную ставку в отношении средств, находящихся на счетах;

Capitalization of interest is undertaken on a semi-annual basis.
Капитализация процентов производится раз в полгода.

10.10 Capitalization of borrowing costs should cease when substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset for its intended use or sale are complete.
10.10 Капитализация расходов по кредитам должна быть прекращена по завершении в основном всех мероприятий, необходимых для подготовки квалифицируемого актива к его использованию по назначению или реализации.

Capitalization of research and development expenditure
капитализация расходов на НИОКР;

Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized - they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets - and list no more than a handful of companies.
Капитализация большей части из свыше 20 фондовых рынков в Африке недостаточна - на них приходится около 7 процентов общей капитализации формирующихся фондовых рынков, - и в их котировальных списках фигурирует лишь кучка компаний.

Накопительные (примеров 1)

Акционирования (примеров 2)

A programme of air transport enterprise privatization and capitalization is being put into effect; 160 airlines have been set up and are in operation.
Осуществляется программа приватизации и акционирования предприятий воздушного транспорта; создано и функционирует 160 авиакомпаний.

(a) the privatization and capitalization of road transport enterprises is nearing completion;
а) завершается процесс приватизации и акционирования предприятий автомобильного транспорта;

Заглавные буквы (примеров 3)

This capitalization isn't an accident.
Заглавные буквы не случайны, смотрите.

In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows: "Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources".
В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом: «План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников».

You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.
Можно выбрать Обычный текст, ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, нижний регистр или маленькие заглавные буквы для определения, как будут выглядеть заглавные буквы в замещающем тексте.