Перевод capitalization с английского на русский

• капитализация
• накопительные
• акционирования
• заглавные буквы

Капитализация (примеров 65)

This plan has three pillars: capitalization, democratization and popular participation.
Этот план покоится на трех основных моментах: капитализация, демократизация и участие населения.

The adoption of the International Public Sector Accounting Standards and the consequential capitalization of assets in progress will improve transparency in reporting on the utilization of contingency reserves.
Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе и последующая капитализация незавершенного строительства повысят транспарентность отчетности об использовании резервов на покрытие непредвиденных расходов.

He explained that capitalization, compared to simple privatization, made it easier to capture the market value rather than the book value of an enterprise.
Выступающий объяснил, что капитализация по сравнению с простой приватизацией позволяет исходить из рыночной, а не из балансовой стоимости предприятия.

Investment and capitalization of innovation - summarising the main categories of investors, examining the role of valuation in transactions, and considering opportunities for the creation of new investment models. Mining knowledge resources
инвестиции в инновационную деятельность и ее капитализация: резюме основных категорий инвесторов, рассмотрение роли оценки при сделках и рассмотрение возможностей для создания новых инвестиционных моделей.

The amount of borrowing costs eligible for capitalization should be determined in accordance with this Guideline.
Сумма кредитных издержек, капитализация которой допустима, должна определяться в соответствии с настоящим Руководящим принципом.

Накопительные (примеров 1)

Акционирования (примеров 2)

A programme of air transport enterprise privatization and capitalization is being put into effect; 160 airlines have been set up and are in operation.
Осуществляется программа приватизации и акционирования предприятий воздушного транспорта; создано и функционирует 160 авиакомпаний.

(a) the privatization and capitalization of road transport enterprises is nearing completion;
а) завершается процесс приватизации и акционирования предприятий автомобильного транспорта;

Заглавные буквы (примеров 3)

This capitalization isn't an accident.
Заглавные буквы не случайны, смотрите.

In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows: "Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources".
В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом: «План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников».

You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.
Можно выбрать Обычный текст, ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, нижний регистр или маленькие заглавные буквы для определения, как будут выглядеть заглавные буквы в замещающем тексте.