Перевод capitalization с английского на русский

• капитализация
• накопительные
• акционирования
• заглавные буквы

Капитализация (примеров 65)

10.8 The capitalization of borrowing costs as part of the cost of a qualifying asset should commence when:
10.8 Капитализация расходов по кредитам в составе стоимости квалифицируемого актива должна начинаться, когда:

The United Nations Habitat and Human Settlements Foundation should be provided with the capitalization necessary to support its slum upgrading and prevention programme and its pro-poor investment in urban water and sanitation.
Фонду Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов должна быть обеспечена капитализация, необходимая для поддержки его программы благоустройства трущоб и предотвращения их образования, а также его инвестиций в обеспечение городского водоснабжения и санитарии в интересах бедного населения.

On the contrary, small and medium-sized enterprises have insufficient assets, low capitalization, vulnerability to market conditions, small numbers of workers, lack of access to markets and no formal training.
И наоборот, у мелких и средних предприятий нет достаточных активов, низкая капитализация, уязвимость перед рыночными условиями, небольшое количество работающих, недостаточный доступ на рынки и отсутствие формальной подготовки.

Capitalization of income derived from a property (requires the use of a rate of return);
капитализация дохода, полученного от недвижимости (что требует применения ставки дохода);

Capitalization in progress and other property, plant and equipment
Текущая капитализация и прочее имущество, установки и оборудование

Накопительные (примеров 1)

Акционирования (примеров 2)

A programme of air transport enterprise privatization and capitalization is being put into effect; 160 airlines have been set up and are in operation.
Осуществляется программа приватизации и акционирования предприятий воздушного транспорта; создано и функционирует 160 авиакомпаний.

(a) the privatization and capitalization of road transport enterprises is nearing completion;
а) завершается процесс приватизации и акционирования предприятий автомобильного транспорта;

Заглавные буквы (примеров 3)

This capitalization isn't an accident.
Заглавные буквы не случайны, смотрите.

In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows: "Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources".
В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом: «План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников».

You can select Normal, Uppercase, Lowercase, or Small Caps to determine what capitalization to use for the replacement text.
Можно выбрать Обычный текст, ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, нижний регистр или маленькие заглавные буквы для определения, как будут выглядеть заглавные буквы в замещающем тексте.