| For example, is R&D capitalisation meaningful when satisfying output-related volume measures cannot be found? | Во-первых, является ли значимой капитализация НИОКР в тех случаях, когда не может быть найдено удовлетворительных показателей объема выпуска? |
| After the offering, the company's market capitalization amounted to $6.8 billion. | Капитализация компании по итогам размещения составила $6,8 млрд. |
| Stock markets in the region are maturing, and market capitalization increased in many countries. | Фондовые рынки в регионе совершенствуют свою работу, и рыночная капитализация во многих странах возросла. |
| Other important aspects of the project are the establishment and capitalization of a CMM recovery and utilization company and improvement of the legal and regulatory framework. | Другими важными аспектами этого проекта являются учреждение и капитализация компании, которая будет заниматься извлечением и использованием ШМ, и совершенствование законодательных и нормативных рамок. |
| As under-capitalization limits food production and productivity in many developing countries, public and private investment into infrastructure, irrigation, research and development, and access to agricultural production inputs should be facilitated, especially for small farmers. | Поскольку недостаточная капитализация ограничивает производство продовольствия и производительность в этом секторе во многих развивающихся странах, необходимо способствовать осуществлению государственных и частных инвестиций в инфраструктуру, ирригацию, исследования и разработки, а также доступу к ресурсам для сельскохозяйственного производства, особенно для мелких фермеров. |