| Conceptual adjustments consist of items such as the capitalisation of software, financial intermediation services indirectly measured (FISIM) or head offices. | Концептуальные корректировки состоят из таких статей, как капитализация программного обеспечения, косвенно измеряемых услуг финансовых посредников (КИУФП) или штаб-квартир. |
| Anticipating this change in national accounting guidelines, the capitalisation of R&D at Statistics Netherlands has been incorporated in a recently developed satellite account called the 'knowledge module'. | С учетом предстоящего внесения такого изменения в руководящие принципы составления национальных счетов НИОКР Статистическое управление Нидерландов включило недавно разработанный вспомогательный счет, который называется "модуль знаний", позицию "Капитализация НИОКР". |
| Prompt initial capitalization of the Green Climate Fund is of particular importance for African countries. | Для африканских стран особое значение имеет незамедлительная первоначальная капитализация Зеленого климатического фонда. |
| Expenditure credits of capitalization buildings - education | Капитализация расходов на строительство зданий - образование |
| Its listed companies market capitalization was around US$1 billion in 2010 for 336 listed companies. | Его перечисленных компаний рыночная капитализация составляла около 1 миллиарда долларов США в 2010 году на 336 листинговых компаний. |