| Ccap is the rated capacitance of the capacitor, F | Ссар - номинальная емкость конденсатора, в Ф, |
| In addition, the nervous system of mammals depends crucially on myelin sheaths, which reduce ion leakage and decrease the capacitance of the cell membrane. | Кроме того, нервная система млекопитающих сильно зависит от миелиновых оболочек, которые уменьшают утечку ионов и уменьшают емкость клеточной мембраны. |
| The capacitance is changed by virtue of a change in the inter-electrode space and/or by virtue of a change in the properties of the dielectric. | Емкость изменяется за счет изменения межэлектродного пространства и/или за счет изменения свойств диэлектрика. |
| (a) The capacitance for charging and discharging shall be calculated as follows: | а) Зарядную и разрядную емкость рассчитывают следующим образом: |
| For such a long submarine cable, an AC transmission scheme would not be feasible since too much of the cable's capacity would be consumed by the capacitance of the cable itself, and the power systems in Norway and Jutland are not synchronous. | Для такого длинного подводного кабеля схема передачи переменного тока была бы неосуществима, поскольку слишком большая емкость кабеля потреблялась бы емкостью самого кабеля, а энергосистемы в Норвегии и Ютландии не были синхронными. |
| A capacitor 7 with a variable capacitance is incorporated in the line coupling the cylindrical electrode 1 to the antenna 5. | В линию подключения цилиндрического электрода 1 к антенне 5 включен конденсатор 7 переменной емкости. |
| Capacitance is a measure of the amount of electric charge stored (or separated) for a given electric potential. In a capacitor, there are two conducting electrodes which are insulated from one another. | Для проводника или для системе проводников, называемая конденсатор ёмкость определяется как отношение величины заряда проводника к потенциалу проводника. |
| The power factor corrector comprises at least one element having an electrical capacitance and at least one switching element. | Корректор коэффициента мощности содержит как минимум один обладающий электрической емкостью элемент и как минимум один коммутирующий элемент. |
| For such a long submarine cable, an AC transmission scheme would not be feasible since too much of the cable's capacity would be consumed by the capacitance of the cable itself, and the power systems in Norway and Jutland are not synchronous. | Для такого длинного подводного кабеля схема передачи переменного тока была бы неосуществима, поскольку слишком большая емкость кабеля потреблялась бы емкостью самого кабеля, а энергосистемы в Норвегии и Ютландии не были синхронными. |
| The method for manipulating the touchscreen of a mobile computer consists in switching electrically conductive contact elements having electrical capacitance which are fastened to the screen. | Способ воздействия на сенсорный экран мобильного компьютера заключается в коммутации закрепленных на экране электропроводных контактных элементов с электрической емкостью. |
| Calculating the capacitance of a system amounts to solving the Laplace equation ∇2φ = 0 with a constant potential φ on the 2-dimensional surface of the conductors embedded in 3-space. | Вычисление электрической ёмкости системы требует решение Уравнения Лапласа ∇2φ = 0 с постоянным потенциалом φ на поверхности проводников. |
| A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors. | Измеритель ёмкости - это прибор для измерения электрической ёмкости, в основном применяется для измерения ёмкости дискретных конденсаторов. |