| Beam, cantilever, arch, suspension, and two others. | Балочный, консольный, арочный, подвесной и еще два. |
| The present bridge, an unadorned steel cantilever bridge designed by Sir Thomas Peirson Frank, was opened in 1940. | Современный мост, консольный и без какого-либо декора, был спроектирован сэром Пирсоном Фрэнком и открыт в 1940 году. |
| The bridge does not have suspended spans, so the cantilever arm from each side reaches to the midpoint of the span. | У моста нет промежуточных опор, таким образом, консоль от каждой стороны достигает середины промежутка. |
| Cantilever the rafters and run the truss joist this way... and turn a negative into a positive. | Кладем консоль на стропила, а решетчатую балку вот сюда... и превращаем отрицательное в положительное. |
| When Kaufmann later confessed to what had been done, Wright showed him what Mosher had done and pointed out that the cantilever had held up for the past month under test loads without the wall's support. | Когда позднее Кауфман признался Райту в том, что он это всё одобрил, Райт показал ему, что сделал со стеной Мошер, и указал на то, что железобетонная консоль, без какой-либо подпорной стены, удачно провела под испытательной нагрузкой весь предыдущий месяц. |
| So this is an 80-foot cantilever - it's quite substantial. | Это 25-метровая консоль, и причём достаточно прочная. |
| So this is an 80-foot cantilever - it's quite substantial. | Это 25-метровая консоль, и причём достаточно прочная. |
| As of July 2013, it has the Guinness World Record for the longest cantilever roof. | По состоянию на июль 2013 года, он на рекорде Гиннеса по самой длинной консольной крышей. |
| The completion of the cantilever roof around three sides of the stadium allowed for the replacement of the old floodlight pylons, and the attachment of a row of floodlights around the inner rim of the roof in 1987. | Завершение строительства консольной крыши над тремя трибунами позволило заменить старые опоры для прожекторов и установить ряд прожекторов по внутреннему ободу крыши в 1987 году. |
| Guides for moving the mechanical pulse source are mounted on the cantilever wing of the profile. | На консольной полке профиля установлены направляющие для перемещения источника механических импульсов. |
| A framework of repeating tetrahedrons and octahedrons was invented by Buckminster Fuller in the 1950s, known as a space frame, commonly regarded as the strongest structure for resisting cantilever stresses. | Каркас из повторяющихся тетраэдров и октаэдров изобретён Фуллером в 1950-х и он известен как пространственная рама и считается прочнейшей структурой, сопротивляющейся напряжениям консольной балки. |
| The cantilever roof would also be the largest in Europe, measuring 58.5 m (192 ft) from the back wall to the front edge. | Консольная крыша также стала крупнейшей в Европе, составляя в длину 58,5 м от задней стены до переднего края. |
| The Executive Suite and cantilever roof were then extended to the full length of the stand, allowing for the relocation of the club offices from the south-east corner to the Main Stand. | Административный корпус и консольная крыша впоследствии были расширены по всей длине Главной трибуны, что позволило переместить офисные помещения клуба из юго-восточного угла на Главную трибуну. |