Look, I need to know how the Marquis de Sade obtained his cantharidin. |
Мне нужно знать, где маркиз де Сад брал свой кантаридин. |
A few months ago, we had an enquiry from a couple who thought cantharidin was a love potion. |
Пару месяцев назад был запрос от пары, считавшей, что кантаридин - любовный эликсир. |
Cantharidin, or Spanish Fly, has been regarded as an aphrodisiac for centuries. |
Кантаридин, или "шпанские мушки", столетиями считался афродизиаком. |
I've had a look at all the commercial preparations claiming to be Spanish Fly, and truth is, not none of them contain cantharidin. |
Я изучила все продающиеся растворы, называющиеся шпанскими мушками - правда в том что ни один из них кантаридин не содержит. |
The active ingredient cantharidin is a potent toxin and can cause a lot of the same damage as radiation. |
Его активный компонент - кантаридин, он является мощным токсином и его последствия могут быть такими же опасными, как и при радиации. |