| One inch is all he needs to go flying out of his seat, to smash onto the pavement like a cantaloupe. | И этого дюйма ему бы хватило, чтобы вылететь с карусели и разбиться о мостовую, словно дыня. |
| It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe. | У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как... мускусная дыня. |
| OK, the cantaloupe is for your benefit. | Ладно, мускусная дыня полезна для здоровья. |
| 24 weeks means it's officially the size of a cantaloupe. | 24 недели - это по размеру, как настоящая дыня. |
| The weapon was a cantaloupe? | Оружие - это мускусная дыня? |
| This is comparable to that sweet mango and cantaloupe. | Это сопоставимо с этой сладкого манго и канталупа. |
| It's the best cantaloupe I've had. | Это лучшая канталупа что я пробовал. |
| Do we have any cantaloupe? | У нас есть канталупа? |
| "2 The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh and at the equatorial section must be greater than or equal to 10% Brix for cantaloupe type melons and 8% Brix for other melons." | Рефрактометрический показатель мякоти, измеренный в средней точке мякоти плода в экваториальном сечении, должен составлять не менее 10% по шкале Брикса для дынь сорта канталупа и не менее 8% по шкале Брикса для прочих дынь". |
| Which is not the same thing as cantaloupe. | Оказывается, это не то же самое, что канталупа (мускусная дыня). |
| It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe. | У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как... мускусная дыня. |
| The weapon was a cantaloupe? | Оружие - это мускусная дыня? |
| OK, the cantaloupe is for your benefit. | Ладно, мускусная дыня полезна для здоровья. |
| Which is not the same thing as cantaloupe. | Оказывается, это не то же самое, что канталупа (мускусная дыня). |
| You are a cantaloupe. | А ты - канталупа (мускусная дыня) |
| Well, it's like a cantaloupe. | Ну, она выглядит как арбуз. |
| The guy's head was bashed in like a cantaloupe. | Да ему череп расхерачили, как арбуз. |
| You are a cantaloupe. | Вы все, как баклажаны. |
| Egg! You are a cantaloupe. | Вы все, как баклажаны. |