Перевод cantaloupe с английского на русский

• дыня
• канталупа
• мускусная дыня
• арбуз
• как баклажаны

Дыня (примеров 13)

It's cantaloupe in its original form.
Дыня, в своем первоначальном виде.

One inch is all he needs to go flying out of his seat, to smash onto the pavement like a cantaloupe.
И этого дюйма ему бы хватило, чтобы вылететь с карусели и разбиться о мостовую, словно дыня.

It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.
У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как... мускусная дыня.

OK, the cantaloupe is for your benefit.
Ладно, мускусная дыня полезна для здоровья.

The weapon was a cantaloupe?
Оружие - это мускусная дыня?

Канталупа (примеров 7)

This is comparable to that sweet mango and cantaloupe.
Это сопоставимо с этой сладкого манго и канталупа.

It's the best cantaloupe I've had.
Это лучшая канталупа что я пробовал.

Jerry, this is great cantaloupe.
Джерри, это великолепная канталупа.

"2 The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh and at the equatorial section must be greater than or equal to 10% Brix for cantaloupe type melons and 8% Brix for other melons."
Рефрактометрический показатель мякоти, измеренный в средней точке мякоти плода в экваториальном сечении, должен составлять не менее 10% по шкале Брикса для дынь сорта канталупа и не менее 8% по шкале Брикса для прочих дынь".

Which is not the same thing as cantaloupe.
Оказывается, это не то же самое, что канталупа (мускусная дыня).

Мускусная дыня (примеров 6)

It has the same texture and nutrients as a potato but it's like a cantaloupe.
У него такая же структура и питательные вещества, что и у картофеля, но он как... мускусная дыня.

OK, the cantaloupe is for your benefit.
Ладно, мускусная дыня полезна для здоровья.

It was a cantaloupe.
Это была мускусная дыня.

Which is not the same thing as cantaloupe.
Оказывается, это не то же самое, что канталупа (мускусная дыня).

You are a cantaloupe.
А ты - канталупа (мускусная дыня)

Арбуз (примеров 2)

Well, it's like a cantaloupe.
Ну, она выглядит как арбуз.

The guy's head was bashed in like a cantaloupe.
Да ему череп расхерачили, как арбуз.

Как баклажаны (примеров 2)

You are a cantaloupe.
Вы все, как баклажаны.

Egg! You are a cantaloupe.
Вы все, как баклажаны.