Английский - русский
Перевод слова Canary

Перевод canary с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Канарейка (примеров 66)
A terrified kid like that should be singing like a canary. Ќапуганый ребЄнок в такой ситуации должен петь как канарейка.
You are not a dog or a cat or a canary Ты не собака, не кот и не канарейка.
You're not paid to be a canary. Я плачу тебе не за то, чтобы ты пел, как канарейка.
Fly away, you little canary, Лети, пташка канарейка,
The other great influence is the mine's canary. Также меня вдохновляет шахтёрская канарейка.
Больше примеров...
Канарского (примеров 10)
The inhabitants of the Canary archipelago call the island "The fish's supermarket"! Жители Канарского архипелага называют остров «рыбным супермаркетом»!
Projects to deal with marine and coastal environmental issues in the Canary and Guinea currents are being implemented in partnership with UNDP, UNIDO, FAO and IMO. Проекты по решению проблем морской и прибрежной окружающей среды Канарского и Гвинейского течений осуществляются в партнерстве с ПРООН, ЮНИДО, ФАО и ИМО.
According to the historical-etymological dictionary of Canary dialect, by Marcial Morera, it derived from the Latin American Spanish word "bochinche" (derived from "buche" - "sip, gulp"), which means 'a poor tavern'. Согласно историко-этимологическому словарю канарского диалекта под редакцией Марсиаля Мореры, слово происходит от латиноамериканского bochinche (производного от «buche» - глоток), обозначающего «бедная таверна».
The Symphonic Poem "160th anniversary" is a piece composed to commemorate the anniversary of the Philharmonic Musical Society's foundation of Los Realejos (Tenerife), the oldest musical society, founded in 1847, in the Canary Archipelago. Симфоническая Поэма "160 годовщина" - это произведение, сочиненное к юбилею основания Музыкального Филармонического Общества города Лос-Реалехос (Тенерифе), самого старого музыкального общества канарского архипелага и одного из учреждений с наиболее интересной траекторией развития. Общество было основано в августе 1847 года.
The GEF concept for a strategic partnership for a sustainable fisheries investment fund for Sub-Saharan Africa includes further LME projects relating to the Canary Current, the Agulhas Current and the Somali Current. Концепция ГЭФ, предусматривающая налаживание стратегического партнерства в деле создания инвестиционного фонда для устойчивого рыболовства в странах Африки к югу от Сахары, включает организацию дальнейших проектов КМЭ, которые будут касаться Канарского течения, течения Агульяс и Сомалийского течения.
Больше примеров...
Канари (примеров 13)
After ending his service, Canary moved to Los Angeles to continue his acting career. После окончания службы, Канари переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою актерскую карьеру.
Its main office was in Canary Wharf, London, with another office in Edinburgh. Главный офис компании находится в Канари Ворф (Лондон), и еще один - в Эдинбурге.
Next to Canary Wharf, this modern Docklands hotel offers free Wi-Fi, a swimming pool and a gym. 1 tube station and 1 DLR station are nearby. Этот современный отель с бесплатным беспроводным доступом в Интернет, плавательным бассейном и тренажёрным залом находится в районе Доклэндс, недалеко от Канари Уорф.
Close to the Olympic Stadium site, Centurion Apartments provide free Wi-Fi and helpful service. There is easy access to central London and Canary Wharf. Апартаменты расположены недалеко от Олимпийского стадиона и имеют удобное транспортное сообщение с центром Лондона и районом Канари Варф.
(C)Produced by 'Canary' Film Partners Производство "Канари Филм Партнерз"
Больше примеров...
Канарский (примеров 3)
It has some important rare trees native to Madeira such as Mountain Ash, Lily of the Valley and Canary Laurel. Здесь произрастают некоторые важные редкие растения и деревья, характерные Мадейре, такие как ликерная рябина, ландыш и канарский лавр.
(c) "Astronomy, the Great Canary Telescope and dark skies", by the representative of Spain; с) "Астрономия, Большой канарский телескоп и темное небо" (представитель Испании);
Practically half of the island is covered by some form of protection scheme, all of which are included in the Canary Network of Protected Natural Areas. Практически половина острова является охраняемой территорией, что позволило признать весь Канарский Архипелаг охраняемым природным объектом.
Больше примеров...
Канареечный (примеров 4)
Let me see Canary Song again. Покажи канареечный еще раз. "Одуванчик".
Everyone, we'll walk down R Moss, and turn right at Q Canary. Слушайте все, мы пройдём по Р, сектор мховый, и свернём направо около зоны Ку, сектор канареечный.
The canary is worth half a million. Канареечный стоит пол миллиона.
Let me see Canary Song again. Покажи канареечный еще раз.
Больше примеров...
Canary (примеров 9)
She occasionally dubbed voices for some other actresses, including Louise Brooks for The Canary Murder Case (1929). Она иногда озвучивала других актрис, в том числе Луизу Брукс в «The Canary Murder» (1929).
Jenny's Carvery Restaurant overlooks the old Jamaican sugar docks and offers magnificent views of Canary Wharf. Из ресторана Jenny's Carvery, выходящего на старые ямайские сахарные доки, открывается потрясающий вид на Canary Wharf.
This Britannia Hotel is a few minutes' walk from South Quay Station (Docklands Light Railway) and Canary Wharf London Underground Station - 1 stop on the Jubilee Line from the O2 Arena. В нескольких минутах от отеля находятся станция South Quay (лёгкое наземное метро района Докландс) и станция метро Canary Wharf. Воспользовавшись метро (линия Jubilee), Вы можете проехать одну остановку до выставочного центра O2 Dome.
The new company was called Canary Wharf Limited, and later became Canary Wharf Group. Новая компания назвала себя Canary Wharf Limited, а позже была переименована в Canary Wharf Group.
Canary Wharf contains around 16,000,000 square feet (1,500,000 m2) of office and retail space, of which around 7,900,000 square feet (730,000 m2) (about 49%) is owned by Canary Wharf Group. Сейчас в Канери-Уорф около 14,000,000 квадратных футов (1,300,000 квадратных метров) офисных и торговых площадей, из которых только примерно 7,900,000 квадратных футов (730,000 квадратных метров) принадлежат непосредственно Canary Wharf Group.
Больше примеров...
Кэнэри-уорф (примеров 9)
She worked at Canary Wharf. Она работала в Кэнэри-Уорф.
The main benefit of such an extension would be to broaden the available direct transport links to the Canary Wharf site. Основным смыслом подобного продления является продление транспортных линий до Кэнэри-Уорф.
With the precedent set by the towers of Canary Wharf and with the encouragement of former Mayor of London Ken Livingstone, a renewed trend for building tall has been established in recent years. После строительства небоскрёбов в Кэнэри-Уорф и при содействии бывшего мэра Лондона Кена Ливингстона, в городе появилась тенденция к строительству высотных зданий.
Canary Wharf, the O2 Arena and the ExCeL London exhibition and conference centre are within easy reach. Район Кэнэри-Уорф, развлекательный комплекс O2 Arena и выставочный и конференц-центр ExCeL находятся в пределах легкой досягаемости.
Instead he worked at a bank in Canary Wharf, London before enrolling at the Royal Academy of Dramatic Art to study acting. Вместо этого он работал в банке в районе Кэнэри-Уорф в Лондоне до того, как поступил в Королевскую академию драматического искусства, чтобы стать актёром.
Больше примеров...