Перевод cambrai с английского на русский

• Камбре
• Камбрейской

Камбре (примеров 37)

When he returned to Cambrai for his final years, he was appointed canon of the cathedral.
Когда он вернулся в Камбре, он был назначен каноником собора.

In 1388, Henry VIII, in exchange for his resignation of the administration of the diocese of Wroclaw, received from Pope Urban VI the Bishopric of the remote Cambrai in Flanders.
В 1388 году Генрих Легницкий в обмен за отказ от должности администратора Вроцлавской епархии получил от папы римского Урбана VI епископство в далеком Камбре во Фландрии.

Cambrai was also the site of negotiations in 1529, concluding in the Paix des Dames, which led to France's withdrawal from the War of the League of Cognac.
Камбре также в 1529 году стал местом проведения переговоров, следствием которых стал выход Франции из Войны Коньякской лиги.

Following this the four service battalions of the regiment fought in a number of significant battles including Loos, the Somme, Cambrai, Arras and the Hindenburg Line.
Впоследствии четыре батальона Гренадерской гвардии участвовали в ряде важных сражений, включая битвы у Лоса, на Сомме, при Камбре, у Арраса и на линии Гинденбурга.

And suddenly, the Virgin of Cambrai came up.
И неожиданно прибыла "Дева из Камбре" - икона.

Камбрейской (примеров 5)

Venice also requested Ottoman support in the War of the League of Cambrai, but in vain.
Венеция также просила поддержки Османской империи в войне Камбрейской лиги, но тщетно.

The highpoint of his career was the role that he played in the War between the Venetian Republic and the League of Cambrai.
Кульминацией карьеры графа стала роль, которую он сыграл в войне между Венецией и Камбрейской лигой.

Ferdinand's first investment of Spanish forces came in the War of the League of Cambrai against Venice, where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the Battle of Agnadello (1509).
Первым вкладом Фердинанда стало вовлечение испанских войск в войну Камбрейской лиги против Венеции, в которой испанские солдаты отличились, сражаясь вместе с французскими союзниками, в битве при Аньяделло (1509).

However, when the university was closed in 1509 during the War of the League of Cambrai, he returned to Venice where he filled a similar post.
Однако, когда университет был закрыт в 1509 году, во время Камбрейской войны он вернулся в Венецию, где в 1512 году, после воссоздания кафедры греческого языка, вновь стал профессором.

He was an important figure of the Italian Wars: in the Battle of Ravenna in 1512 he was taken prisoner by the French, but was released at the conclusion of the War of the League of Cambrai.
Участвовал в Итальянских войнах, в битве при Равенне (1512) попал во французский плен, но был освобождён по итогам войны Камбрейской лиги.