| Callisto's surface has an albedo of about 20%. |
Альбедо поверхности Каллисто примерно равно 20 %. |
| The possibility of building a surface base on Callisto was proposed, because of the low radiation levels at its distance from Jupiter and its geological stability. |
Обсуждалась возможность строительства базы на поверхности Каллисто, из-за низкого уровня излучения на расстоянии этого спутника от Юпитера и его геологической стабильности. |
| Leaving Callisto behind for Pietro and the other mutants to take to a hospital, Magneto takes his leave. |
Оставив Каллисто с Пьетро и попросив доставить её в госпиталь, Магнето уходит. |
| In December 2003, NASA reported that a manned mission to Callisto might be possible in the 2040s. |
В вышеупомянутом отчёте НАСА за 2003 год было высказано предположение, что пилотируемая миссия к Каллисто будет возможна к 2040-м годам. |
| It was found that Callisto responds to Jupiter's varying background magnetic field like a perfectly conducting sphere; that is, the field cannot penetrate inside Callisto, suggesting a layer of highly conductive fluid within it with a thickness of at least 10 km. |
Было обнаружено, что Каллисто взаимодействует с магнитным полем Юпитера как хорошо проводящий шар: поле не может проникнуть в недра спутника, что указывает на наличие сплошного слоя из электропроводящей жидкости толщиной не менее 10 км. |