Перевод calligrapher с английского на русский

• каллиграф
• каллиграфом
• каллиграфа

Каллиграф (примеров 13)

Mishkín-Qalam - Noteworthy calligrapher of his time and designer of the Greatest Name.
Мишкин-Калам - примечательный каллиграф своего времени и автор Величайшего Имени.

My ancestor... is Ali ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... the calligrapher of Cordoba.
Мой предки... Али ибн Махмуд, Ибн Хани, Ибн Осман, каллиграф Кордовы.

Dust Muhammad also worked for his brother Bahram Mirza - Shah Tahmasp I, and enjoyed the title of "Royal calligrapher".
Дуст Мухаммад также работал для брата Бахрама-мирзы - шаха Тахмаспа I, и пользовался его особым расположением и титулом «шахский каллиграф».

Classical calligraphy differs from typography and non-classical hand-lettering, though a calligrapher may create all of these; characters are historically disciplined yet fluid and spontaneous, improvised at the moment of writing.
Классическая каллиграфия значительно отличается от шрифтовых работ и нестандартных рукописных форм, хотя каллиграф должен уметь делать и то, и другое; буквы сложились в такие формы исторически, но при этом они текучи и спонтанны и всегда рождаются в момент письма.

Opening ceremony of the Mysteries of the world calligraphy exhibition Indian calligrapher Manohar Desai One of the workshops for kids II International Exhibition of Calligraphy Dates: October 14 - November 14, 2009.
Церемония открытия выставки Тайны мировой каллиграфии Индийский каллиграф Манохар Десаи Один из мастер-классов для детей, проходящий в рамках выставки II Международная выставка каллиграфии Дата проведения - с 14 октября по 14 ноября 2009 года.

Каллиграфом (примеров 3)

His father was a cavalry major and an amateur calligrapher.
Его отец был майором кавалерии и любителем каллиграфом.

Furius Dionysius Filocalus was the leading scribe or calligrapher of the period, and possibly also executed the original miniatures.
Фурий Дионисий Филокал был ведущим каллиграфом периода и, очевидно, создал оригинальные миниатюры.

During the reign of the Chenghua Emperor (1465-1487), Shen Zhou sent the painting to an unnamed calligrapher to be inscribed (a curious point considering Shen Zhou was an excellent calligrapher himself).
Во время правления императора Чжу Цзяньшэня (1465-1487) Шэнь Чжоу послал акварель неизвестному каллиграфу, чтобы тот создал её описание (это странное обстоятельство, учитывая, что сам Шэнь Чжоу был прекрасным каллиграфом).

Каллиграфа (примеров 4)

When I got my calligrapher's license,
Когда я получал свои права каллиграфа,

Dust Muhammad learned the art of calligraphy from a master Shadishaha Qasim, a student of the famous calligrapher of Herat Sultan Ali Mashhadi.
Искусству каллиграфии он учился у мастера Касима Шадишаха, ученика знаменитого гератского каллиграфа Султан-Али Мешхеди.

He had to get a calligrapher to do this.
Ему же каллиграфа приходилось нанимать для этого.

However, the son of this calligrapher seized the painting which, after a few changes of hands, reemerged on the market being sold at a high price.
Сын этого каллиграфа забрал акварель, и после смены нескольких хозяев она была продана на рынке за высокую цену.