Перевод calender с английского на русский

• календарь
• каток
• лощить
• лощильный пресс
• каландра

Календарь (примеров 8)

Pirelli is a calender darling run along to make up
"Пирелли" - это календарь, дорогуша.

Mundoferias includes a complete calender of the world's main trade fairs, organised by sector and date.
Портал "Уагмагка" систематизирован по рынкам, секторам и датам, включает исчерпывающий календарь главных коммерческих выставок мира.

One thing suggested this week to help ease the trouble was the implementation of a Gentoo Calender Where important dates could be recorded and remembered.
На этой неделе в качестве одного из решений предлагается Календарь Gentoo. В нем важные даты могут быть отмечены и доступны для всех.

Here you can easily fix the ZOW date in your personal Outlook calender.
Здесь Вы можете перенести дату выставки ZOW в Ваш личный календарь Outlook.

The calender was great... because it gave people a chance to see a side of my versatility...
Этот прекрасный календарь дал людям возможность увидеть мою многогранность...

Каландра (примеров 3)

The variants of the embodiment of the method and the calender press are also disclosed.
Описаны также варианты осуществления способа и выполнения каландра.

After leaving the calender, the film is fed to a system of differential draw rolls (i.e., rolls running at gradually increasing speeds).
На выходе из каландра, пленка подается в систему различных вытяжных валиков (т.е. валиков, вращающихся с постепенно увеличенной скоростью).

METHOD FOR APPLYING AN IMAGE TO A SHEET MATERIAL BY STAMPING (VARIANTS), A CALENDER PRESS FOR CARRYING SAID METHOD (VARIANTS) AND A PRODUCT OBTAINED ACCORDING TO SAID METHOD USING THE CALENDER PRESS (VARIANTS)
СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЛИСТОВОЙ МАТЕРИАЛ МЕТОДОМ ТИСНЕНИЯ (ВАРИАНТЫ), КАЛАНДР ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И ИЗДЕЛИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ЭТИМ СПОСОБОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КАЛАНДРА (ВАРИАНТЫ)