| Kurt and I fell in love in "Caleidoscope". |
Мы с Куртом влюбились в "Калейдоскопе". |
| I joined "Caleidoscope" months ago, when I realized Jeremy was spending all of his time there. |
Я зарегистрировалась в "Калейдоскопе" месяц назад, когда поняла что Джереми все свое время проводит там. |
| About a month ago, he clicked on one of our billboards in "Caleidoscope" and filed a report against MPresario. |
Где-то месяц назад, он кликнул по нашей доске в "Калейдоскопе" и прислал жалобу на МПресарио. |
| I want you to know... I didn't realize who you were until your partner showed up in "Caleidoscope". |
Я хочу, чтобы ты знал... я не знала кто ты, пока твоя напарница не появилась в Калейдоскопе. |
| I joined "Caleidoscope," found him in his virtual bar, and told him I was coming to his house and putting my fist through his face if he didn't stay away from my wife. |
Я зарегистрировался в "Калейдоскопе", нашел его в его виртуалном баре и сказал что приду к нему домой и приложу свой кулак к его лицу, если он не отстанет от моей жены. |