| Caldron is an ancient cooking pot, which can be found in every continent, and in the culture of every nation. |
Котелок - древняя посуда для варки, которую применяли почти все народы на всех континентах. |
| Caldrons today mean much more than simply a type of pots made for outdoor usage. |
То есть, сегодня котелок означает что-то намного большее, чем просто тип посуды для варки на костре. |
| The ancestor of today's iron caldrons where brough into the Karpatian basin by the Huns, which was made of clay then. |
Предок сегодняшнего металлического котелка - глиняный котелок, который кочевые племена венгров привезли с собой, когда заняли территорию в карпатском бассейне. |
| Put the cauldron on the fire, will you, old man? |
Поставишь котелок на огонь, старина? |
| And there's no mystique about it, we didn't all get round our fiery cauldron, and throw dead mice in a pot, you know. |
И в этом нет никакой мистики, мы не плясали вокруг костра, и не бросали мышь в котелок, понимаешь. |