| The ancestor of today's iron caldrons where brough into the Karpatian basin by the Huns, which was made of clay then. |
Предок сегодняшнего металлического котелка - глиняный котелок, который кочевые племена венгров привезли с собой, когда заняли территорию в карпатском бассейне. |
| Put the cauldron on the fire, will you, old man? |
Поставишь котелок на огонь, старина? |
| I'll leave a whole cauldron, That should be enough... to last during my absence. |
Я приготовил вам на время своего отсутствия полный котелок эликсира. |
| Far from being a benign, bubbling cauldron, this volcano has the power to kick off at a moment's notice. |
Осторожнее, это вам не кипящий котелок, в любой момент может случиться выброс лавы из вулкана. |
| The first caldrons where used in ancient nomad cultures, because the most appropriate tool for outdoor cooking is a pot which can be hung above fire. |
Первые котелки найдены у древних кочевых племён, поскольку для приготовления пищи в полевых условиях самая пригодная посуда - котелок или котёл, который можно подвесить над огнём. |