| Their composition includes hazardous elements, such as lead, chromium, cadmium and other heavy metals. | В их состав входят опасные компоненты, такие как свинец, хром, кадмий и другие тяжелые металлы. |
| Such pollutants include heavy metals (such as arsenic, cadmium, mercury and lead), acid gases, carbon monoxide and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). | К числу таких загрязнителей относятся тяжелые металлы (например, мышьяк, кадмий, ртуть и свинец), кислые газы, моноксид углерода и полициклические ароматические углеводороды (ПАУ). |
| The valuable constituents of the ores are lead, zinc, barite, gold, silver, cadmium, tellurium and selenium. | Полезными компонентами руд являются свинец, цинк, барит, золото, серебро, кадмий, теллур, селен. |
| Similarly, the red mud created as a waste product of alumina extraction can contain metals such as arsenic, beryllium, cadmium, chromium, lead, manganese, mercury, nickel and naturally-occurring radioactive materials, such as thorium and uranium. | Точно так же красный шлам, образующийся в качестве отхода производства при добыче глинозема, может содержать такие металлы, как мышьяк, бериллий, кадмий, хром, свинец, марганец, ртуть, никель и радиоактивные материалы естественного происхождения, в частности торий и уран. |
| Cadmium-containing fertilizers, natural soil content and atmospheric deposition all contribute to levels in food crops. | Химические удобрения, содержащие кадмий, природное вещество почв и атмосферные осаждения вносят свой вклад в повышение уровней концентраций в продовольственных зерновых культурах. |