Английский - русский
Перевод слова Cad

Перевод cad с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сапр (примеров 71)
The basic method for BREP was developed independently in the early 1970s by both Ian C. Braid in Cambridge (for CAD) and Bruce G. Baumgart at Stanford (for computer vision). Основной метод граничного представления был разработан Яном Брайдом (Ian C. Braid) в Кембридже (для САПР) и Брюсом Баумгартом (Bruce G. Baumgart) в Стэнфорде (для систем компьютерного зрения) независимо в начале 1970-х годов.
ZScan software, included with the scanner, automatically produces an.stl file for import into a 3D CAD software package or output to a 3D printer. Программное обеспечение ZScan, входящее в комплект сканера, автоматически формирует файл.stl для импорта в программный пакет трёхмерной САПР или для вывода на трёхмерную печать.
This is made possible by special CAD libraries operated via graphical wizards. The libraries contain predefined components with the required attributes for existing buildings, demolition projects and new builds. Расчет строительных объемов производится быстро и точно благодаря специальным библиотекам САПР, которые содержат в себе предопределенные элементы с необходимыми атрибутами для существующих, снесенных и новых сооружений.
Also, the demolition and new construction quantities to be determined within the framework of a renovation can be evaluated very quickly. This is based on a combination of programmed functions and predefined content (CAD design data). Кроме того, благодаря комбинации программных функций и установок по умолчанию (проектные данные САПР), программа быстро произведет расчет объемов работ, например, для сноса и постройки нового здания.
These building elements enable CAD objects to be described with qualities. As a result, quantity takeoff is more efficient. Такие строительные элементы снабжают описание САПР объектов качественными характеристиками, и расчет количества материала становится еще более эффективным.
Больше примеров...
Хам (примеров 10)
I snatched it while you two ladies were busy gabbing about what a cad I am. А я стащил её пока вы две дамочки были заняты болтовнёй о том, какой я хам
You cad, you poor excuse for a man! Ты хам, ты не достоин называться человеком!
You are an unmitigated cad. Вы - отъявленный хам.
He's a complete cad of the first water. Он полнейший хам и невежа.
Bottles, you cad! Швабра, ты - хам!
Больше примеров...
Канадских долларов (примеров 14)
The government paid $10 million CAD to the survivors and their families, and gave a formal apology in 2008. Правительство выплатило 10 миллионов канадских долларов выжившим и их семьям, а в 2008 году выпустило формальные извинения.
This costs the school approximately CAD 15,000 per year. Это обходится школе примерно в 15000 канадских долларов в год.
The Government of Canada allocated CAD$ 70,000 to Pauktuutit Inuit Women's Association which conducted HIV/AIDS awareness activities for the Inuit population. Правительство Канады выделило 70000 канадских долларов для Ассоциации женщин народности инуитов «Пауктуутит», которая проводила мероприятия по повышению осведомленности инуитов о проблеме ВИЧ/СПИДа.
Source: Bloomberg Business Week Investors At startup, $125 million CAD was put into the airline including money from: EdgeStone Capital Partners Borealis Infrastructure - the investment arm of the Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS). Первоначальный капитал Porter Airlines составлял 125 миллионов канадских долларов, основными долями в данном капитале принадлежали двумя компаниям: EdgeStone Capital Partners; Borealis Infrastructure - инвестиционное подразделение Пенсионной системы муниципальных служащих провинции Онтарио (OMERS).
The five-year Legal Empowerment of Women Initiative, valued at 5 million Canadian dollars (CAD$) aimed to improve women's access to legal, property and inheritance rights in part to reduce their vulnerabilities to HIV/AIDS. Пятилетняя законодательная инициатива по расширению возможностей женщин, бюджет которой оценивается в 5 млн. канадских долларов, направлена на расширение доступа женщин к правам в сфере законодательства, имущества и наследования, частично для того, чтобы сократить их уязвимость по отношению к ВИЧ/СПИДу.
Больше примеров...
Бдку (примеров 10)
Considerable progress was made in the preparation and implementation of the key systems for the implementation of the Kyoto Protocol, including the ITL and the CAD. Значительный прогресс был достигнут в деле подготовки и ввода в действие ключевых систем для осуществления Киотского протокола, включая МРЖО и БДКУ.
When this proposal will be agreed to at a SAE conference, it will be possible to release 3D CAD to the public. После того как это предложение будет согласовано на одной из конференций ОИАТ, проект трехмерных данных в формате БДКУ можно будет предать гласности.
The CAD was released for testing in June 2007 and will be fully operational at the end of 2007. БДКУ была представлена для тестирования в июне 2007 года и будет в полном объеме введена в действие в конце 2007 года.
The compilation and accounting database (CAD), as defined in decision 13/CMP., into which aggregate emissions and assigned amount data for each Annex B Party are entered annually, once any questions of implementation relating to the data have been resolved. а) база данных для компиляции и учета (БДКУ), определенная в решении 13/СР., в которую на ежегодной основе вводятся агрегированные данные о выбросах и установленных количествах по каждой из Сторон, включенных в приложение В, после урегулирования всех вопросов осуществления, касающихся этих данных.
At the same time, the CAD and the CDM information system went live with the ITL. В то же время к МРЖО подключились БДКУ и информационная система МЧР.
Больше примеров...
Дкв (примеров 7)
CAD investigates all illegal remittance or money-changing activities. ДКВ расследует любую незаконную деятельность по переводу или обмену средств.
Funding for the FIB comes under the overall CAD budget. Финансирование ОФР осуществляется из общего бюджета ДКВ.
Persons conducting illegal remittance or money-changing business would be referred to CAD for investigation. Информация о лицах, осуществляющих незаконный перевод или обмен средств, препровождается в ДКВ для проведения расследования.
Since the 11 September 2001 attacks, CAD has been even more vigilant in reviewing STRs for possible financial accounts linked to terrorists. После терактов 11 сентября 2001 года ДКВ стал еще пристальнее изучать такие отчеты на предмет выявления финансовых счетов, которые могут быть связаны с террористами.
CAD has embarked on a public education program with certain financial sectors including banks, insurance companies and moneychangers/remitters to share STR typologies and "red flags" for detection of STRs. ДКВ проводит программу информирования общественности с участием некоторых финансовых секторов, включая банки, страховые компании и учреждения по обмену и переводу средств для распространения информации о видах подозрительных операций и методах их распознавания.
Больше примеров...
Кэд (примеров 4)
Cad, you got 30 seconds. Кэд. У тебя 30 секунд.
What do you want, Cad? Чего тебе, Кэд?
What happened to Cad? А как же Кэд?
Better listen to them, Cad. Послушай, что они говорят, Кэд.
Больше примеров...
Апро (примеров 3)
New CAD centres have been established to service the local small-scale footwear industry in Eritrea and the Russian Federation. Созданы новые центры АПРО для обслу-живания местной мелкомасштабной обувной про-мышленности в Эритрее и Российской Федерации.
The work in introducing high technology to developing countries in the leather industry continued by starting computer-aided design (CAD) services for the footwear companies in Zimbabwe, and providing training on computer-aided manufacture (CAM) (application of automated shoe lasting lines) in Egypt. Продолжалась работа по внедрению высоких технологий в кожевенную промышленность развивающихся стран путем предложения услуг по автоматизированному проектированию (АПРО) для обувных компаний в Зимбабве и подготовке кадров в области автоматизированного производства АП (применение автоматизированных линий по производству обуви) в Египте.
Outside the textile and garment industries, new CAD facilities have been introduced to the footwear industries in Egypt, Eritrea and the Russian Federation. Помимо текстильной и швейной промышлен-ности новые средства АПРО внедрены на предприя-тиях обувной промышленности в Египте, Российской Федерации и Эритреи.
Больше примеров...
Грубиян (примеров 4)
Well, I'm a low-down cad, but I found out. Что ж, я всего лишь невоспитанный грубиян, но я всё выяснил.
The way you shot at me marks you as a loathsome cad. То, как вы выстрелили в меня, говорит, что вы отвратительный грубиян.
He's my dad, he's a cad Он мой отец, он грубиян
But they've paid to see the cad А грубиян всегда в цене.
Больше примеров...
Кадом (примеров 2)
But now Kenobi faces another obstacle, bounty hunter Cad Bane. Но теперь Кеноби сталкивается с ещё одним препятствием, охотником за головами Кадом Бейном.
And now he's escaping with Cad Bane and Moralo Eval, and the Jedi council won't do anything about it. И теперь он сбежал с Кадом Бейном и Морало Ивалом, а Совет Джедаев ничего и не думает предпринимать.
Больше примеров...
Подлецом (примеров 2)
She called him a cad and he wasn't to be trusted with Pharaoh! Она назвала его подлецом и сказала, что ему нельзя было доверять лечение Фараона.
Boy, that Ashton Kutcher sure was a cad in that movie, wasn't he? Да, Эштон Катчер таким подлецом оказался, да?
Больше примеров...
Хамка (примеров 1)
Больше примеров...
Cad (примеров 51)
The main product, Allplan - a CAD system for architects and engineers, was launched in 1984. Основной продукт Allplan, система CAD для архитекторов и инженеров, появилась в 1984 году.
Where in Bulgaria do you have service for your CAD systems? Где в Болгарии имеете сервисное обслуживание Ваших CAD систем?
Does your CAD system have connections with other CAD systems? Имеет ли Ваша CAD система связь с другими CAD системами?
Forte srl has a technical department with advanced computer technology (CAD 2D, CAD 3D, FEM, CFD) for the design of plants and furnaces with a capacity of up to 500 tonnes/day. Технический департамент фирмы F.O.R.T.E. Srl оснащен новейшими информационными технологиями, такими как CAD 2D, CAD 3D, FEM, CFD, которые используются для проектирования оборудований и печей со съемом до 500 тонн в сутки.
We build using CAD, two or three-dimensional. Разработка ведется средствами CAD в двухмерном или трехмерном пространстве.
Больше примеров...
Кад (примеров 13)
What's a "cad dish"? А что это "кад диш"?
As for this bounty hunter Cad Bane, we must capture and return both he and his quarry Ziro to the courts. Что касается этого наёмника, Кад Бейна, мы должны поймать и доставить его самого, и его добычу, Зиро, в суд.
I see Cad Bane is with you. Вижу Кад Бейн с тобой.
I will let Cad Bane take it from here. А с этого момента продолжит Кад Бэйн.
For projects that have been developed the school has received grants from BP A+ for Energy, Alberta Government YES grant, CAD Jack Leslie Youth Environmental Grant and Petro Canada seed money for water projects. Под разработанные проекты школа получила субсидии по линии программы компаний БИ-ПИ "Пятерка с + за энергетику", субсидию РПМ от правительства провинции Альберта, молодежную природоохранную субсидию "КАД Джек Лесли" и начальный капитал на реализацию проектов по воде от компании "Петро Кэнада".
Больше примеров...