| Arid species, especially cacti, are valued as ornamentals. | Аридные виды, в частности кактусы, ценятся в качестве декоративных растений. |
| How do the cacti survive without rain? | Как кактусы выживают без дождей? |
| Deserts, cacti, beaches | Пустыни, кактусы, пляжи. |
| Cacti were first studied under the name of Husimi trees, bestowed on them by Frank Harary and George Eugene Uhlenbeck in honor of previous work on these graphs by Kôdi Husimi. | Кактусы впервые изучались под названием деревья Хусими, данным им Фрэнком Харари и Джорджем Юджином Уленбеком в честь работавшего с этими графами Коди Хусими. |
| Now Bart, you do understand you're supposed to avoid the cacti. | Барт, ты понимаешь, что ты должен помогать обходить кактусы? |
| Most mammillarias are considered easy to cultivate, though some species are among the hardest cacti to grow. | Маммиллярии считаются простыми в культуре, хотя некоторые виды относятся к самым сложным для выращивания среди кактусов. |
| An early application of cacti was associated with the representation of op-amps. | Раннее приложение кактусов было связано с представлением операционных усилителей. |
| It has developed special techniques for hunting amongst the cacti. | Он разработал особую тактику охоты среди кактусов. |
| Some facility location problems which are NP-hard for general graphs, as well as some other graph problems, may be solved in polynomial time for cacti. | Некоторые задачи о размещении объектов, являющиеся NP-трудными для графов общего вида, как и некоторые другие задачи на графах, могут быть решены за полиномиальное время для кактусов. |
| Now, a woman, she could have... two, three cacti, and she'd say... "Yes, that's probably enough cacti for me." | Ну а женщина, у нее может быть... два, три кактуса, и она скажет "Да, пожалуй с меня хватит кактусов." |
| For crimes committed against cacti? | За преступления, совершенные против кактуса? |
| Water, maize gruels and pulque (iztāc octli), the fermented juice of the century plant (maguey in Spanish), were the most common drinks, and there were many different fermented alcoholic beverages made from honey, cacti and various fruits. | Вода, кукурузная каша и пульке, перебродивший сок агавы американской, были наиболее распространёнными напитками, также было много сброженных напитков из мёда, кактуса и различных фруктов. |
| Now, a woman, she could have... two, three cacti, and she'd say... "Yes, that's probably enough cacti for me." | Ну а женщина, у нее может быть... два, три кактуса, и она скажет "Да, пожалуй с меня хватит кактусов." |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |
| Hordenine is present in a fairly wide range of plants, notably amongst the cacti, but has also been detected in some algae and fungi. | Хордеин содержится в различных видах растений, особенно в кактусах, но был также обнаружен в составе некоторых водорослей и грибов. |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |