| cacti, poisonous snakes, and most deadly of all... | кактусы, ядовитые змеи, и самые смертоносные из всех... |
| Since cacti are special cases of outerplanar graphs, a number of combinatorial optimization problems on graphs may be solved for them in polynomial time. | Поскольку кактусы являются специальными случаями внешнепланарных графов, многие задачи комбинаторной оптимизации на графах могут быть решены за полиномиальное время. |
| For instance, people are fond of tourism, collecting postcards, stamps, cacti | Люди, там, туризмом увлекаются, открытки собирают, марки, кактусы |
| My father collects cacti. | Не ходи туда... Отец коллекционирует кактусы. |
| Cacti were first studied under the name of Husimi trees, bestowed on them by Frank Harary and George Eugene Uhlenbeck in honor of previous work on these graphs by Kôdi Husimi. | Кактусы впервые изучались под названием деревья Хусими, данным им Фрэнком Харари и Джорджем Юджином Уленбеком в честь работавшего с этими графами Коди Хусими. |
| Perhaps that he still ate some of these strange cacti. | Вероятно, он снова объелся тех странных кактусов. |
| To the west, Pampa smoothly turn into foothills of the Andes, creating picturesque landscapes of cliffs, canyons, cacti and majestic mountain peaks. | К западу, Пампа плавно переходит в предгорья Анд, создавая живописные ландшафты из скал, каньонов, кактусов и величественных горных пиков. |
| You see many cacti in jersey? | Вы в Джерси много кактусов видели? |
| When the summer monsoon blows in the giant saguaros, one of the biggest of all cacti, are ready to take full advantage of it. | Когда дует летний муссон, гигантские сагуаро, одни из самых больших кактусов, готовы максимально воспользоваться этим. |
| Loss of these cacti would have a major environmental and economical impact on the country. | Уничтожение этих кактусов оказало бы серьёзное влияние на экономику и экологию Мексики. |
| For crimes committed against cacti? | За преступления, совершенные против кактуса? |
| Water, maize gruels and pulque (iztāc octli), the fermented juice of the century plant (maguey in Spanish), were the most common drinks, and there were many different fermented alcoholic beverages made from honey, cacti and various fruits. | Вода, кукурузная каша и пульке, перебродивший сок агавы американской, были наиболее распространёнными напитками, также было много сброженных напитков из мёда, кактуса и различных фруктов. |
| Now, a woman, she could have... two, three cacti, and she'd say... "Yes, that's probably enough cacti for me." | Ну а женщина, у нее может быть... два, три кактуса, и она скажет "Да, пожалуй с меня хватит кактусов." |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |
| Hordenine is present in a fairly wide range of plants, notably amongst the cacti, but has also been detected in some algae and fungi. | Хордеин содержится в различных видах растений, особенно в кактусах, но был также обнаружен в составе некоторых водорослей и грибов. |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |