| Deserts, cacti, beaches | Пустыни, кактусы, пляжи. |
| A tropical greenhouse (200 m²), rebuilt in 1994, houses 145 plants including bromeliads, cacti, and several species of orchids. | В тропической теплице (200 м²), построенной заново в 1994 году, высажено 145 растений, среди которых есть Бромелиевые, кактусы и несколько видов орхидей. |
| To keep the image of an endless highway in the motorcycle levels from being boring, roadside details such as cacti and telephone poles were added to the scenery. | Чтобы бесконечное шоссе на мотоциклах не было скучным, к пейзажам добавились дорожные детали, такие как кактусы и телефонные столбы. |
| Cacti were first studied under the name of Husimi trees, bestowed on them by Frank Harary and George Eugene Uhlenbeck in honor of previous work on these graphs by Kôdi Husimi. | Кактусы впервые изучались под названием деревья Хусими, данным им Фрэнком Харари и Джорджем Юджином Уленбеком в честь работавшего с этими графами Коди Хусими. |
| If it bothered me, I'd be growing cacti. | Если бы это меня волновало, я б выращивала кактусы. |
| It has developed special techniques for hunting amongst the cacti. | Он разработал особую тактику охоты среди кактусов. |
| To the west, Pampa smoothly turn into foothills of the Andes, creating picturesque landscapes of cliffs, canyons, cacti and majestic mountain peaks. | К западу, Пампа плавно переходит в предгорья Анд, создавая живописные ландшафты из скал, каньонов, кактусов и величественных горных пиков. |
| The succulent house contains a Selenicereus grandiflorus and various cacti, succulents, orchids, and carnivorous plants. | Оранжерея суккулентов (The succulent house) содержит Selenicereus grandiflorus и многочисленные виды кактусов, суккулентов, орхидей и растения-хищники. |
| The Cacti Collection is housed in and around the Princess of Wales Conservatory. | Коллекция кактусов - размещена внутри и вокруг оранжереи Принцессы Уэльской. |
| Some facility location problems which are NP-hard for general graphs, as well as some other graph problems, may be solved in polynomial time for cacti. | Некоторые задачи о размещении объектов, являющиеся NP-трудными для графов общего вида, как и некоторые другие задачи на графах, могут быть решены за полиномиальное время для кактусов. |
| For crimes committed against cacti? | За преступления, совершенные против кактуса? |
| Water, maize gruels and pulque (iztāc octli), the fermented juice of the century plant (maguey in Spanish), were the most common drinks, and there were many different fermented alcoholic beverages made from honey, cacti and various fruits. | Вода, кукурузная каша и пульке, перебродивший сок агавы американской, были наиболее распространёнными напитками, также было много сброженных напитков из мёда, кактуса и различных фруктов. |
| Now, a woman, she could have... two, three cacti, and she'd say... "Yes, that's probably enough cacti for me." | Ну а женщина, у нее может быть... два, три кактуса, и она скажет "Да, пожалуй с меня хватит кактусов." |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |
| Hordenine is present in a fairly wide range of plants, notably amongst the cacti, but has also been detected in some algae and fungi. | Хордеин содержится в различных видах растений, особенно в кактусах, но был также обнаружен в составе некоторых водорослей и грибов. |
| Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. | Кармин - это продукт из насекомых, живущих на кактусах. |