Перевод cabaret с английского на русский

• кабаре
• Cabaret

Кабаре (примеров 272)

She was leading a double life, working at a cabaret.
Она вела двойную жизнь, работая в кабаре.

So, have you seen that movie "cabaret"?
Так ты видел тот фильм "Кабаре"?

In 1995, in connection with its annual review of the ordinance setting a limit on the number of aliens in the country, the Federal Council decided to change the rules governing the possibilities of recruitment and admission of foreign cabaret dancers.
В 1995 году в ходе ежегодного пересмотра постановления, ограничивающего число иностранцев в стране, Федеральный совет решил изменить правила, регулирующие возможности найма и допуска в страну иностранных танцовщиц кабаре.

I sent 'em to the cabaret.
Я послал их в кабаре.

In 2006, Romo produced the musical Cabaret in Mexico and in 2009 was the star in Victor/Victoria on stage.
В 2006 году Ромо продюсирует мюзикл «Кабаре» в Мексике и в 2009 году блистает на сцене в постановке «Виктор-Виктория».

Cabaret (примеров 21)

We will shortly let you have details of the shows that Le Cabaret is preparing for January 2009.
Мы вскоре сообщим детали представлений, которые Le Cabaret готовит на Январь 2009.

On October 5, 1988, the complete band took the stage for the first time at the Cabaret Metro.
Из воспоминаний Коргана: 5 октября 1988 года группа в полном составе впервые вышла на сцену в Cabaret Metro.

Influenced by early electronic and (post-)industrial acts such as Cabaret Voltaire, Portion Control, D.A.F., Test Dept, SPK, and Severed Heads, FLA has developed its own sound while combining elements of electronic body music (EBM).
Испытавшая влияние ряда исполнителей ранней индастриал-сцены (Cabaret Voltaire, Portion Control, D.A.F, Test Dept, SPK и Several Heads), FLA разработала своё собственное звучание на основе элементов EBM.

She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode.
Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.

In 1984, Moore and David J released a 12-inch single featuring a recording of "This Vicious Cabaret", a song featured in V for Vendetta, which was released on the Glass Records label.
В 1984-м Алан Мур и Дэвид Дж выпускают 12-дюймовую пластинку в которой самой популярной оказывается песня «Это порочное кабаре» (This Vicious Cabaret), которая звучит в «V значит Вендетта».