Перевод cabaret с английского на русский

• кабаре
• Cabaret

Кабаре (примеров 272)

Only a few minutes to go before the best cabaret you will see.
Через несколько минут вы увидите лучшее в мире кабаре.

In reference to the cabaret artist visa, it appeared that there were many more women coming into Cyprus on such visas than were finding employment in cabarets and night clubs.
В отношении виз для артисток кабаре следует отметить, что, судя по всему, по таким визам на Кипр прибывает гораздо больше женщин, чем тех, кто находит работу в кабаре и ночных клубах.

Well, I dash all day and I work late at the Cabaret.
Весь день бегаю, а вечером работаю в кабаре.

And you don't want to miss the Tropical Caribbean Cabaret.
Вы ведь не захотите пропустить "Тропическое карибское кабаре".

What about having an evening's fun, with music, dancing, cabaret, a knees-up!
Я подумал, устроить веселый праздник, музыка, танцы, кабаре, туда-сюда.

Cabaret (примеров 21)

The meditative "Here She Comes Now" was later covered by Galaxie 500, Cabaret Voltaire, and Nirvana, among others.
Одной из наиболее известных песен пластинки стала медитативная «Нёгё She Comes Now», перепетая позже R.E.M., Nirvana, Galaxie 500 и Cabaret Voltaire.

Philip Oakey of the Human League and Richard H. Kirk of Cabaret Voltaire, as well as music journalist Simon Reynolds, have cited the soundtrack as an inspiration.
Philip Oakey из Human League, Richard H. Kirk из Cabaret Voltaire, а также музыкальный журналист Саймон Рейнольдс называли саундтрек источником вдохновения.

The founder of Darling Cabaret was travelling around the world for years, and observed both well-known and small local cabarets.
Основатель Darling Cabaret в течение нескольких лет путешествовал по всему миру и посещал известные и мало известные по всему миру кабаре.

The only other Constantinople release, CR-05, was Live at Cabaret Metro 10-5-88, a gift given to fans exiting their farewell concert at the Cabaret Metro.
Ещё один релиз-лейбл - CR-05, концертный альбом Live at Cabaret Metro 10-5-88, был выпущен специально для фанатов, посетивших прощальное шоу группы в Cabaret Metro.

She experimented with music and lyrics herself and first appeared on stage in Richard Strange's Cabaret Futura with Depeche Mode.
Она экспериментировала с музыкой и лирикой и впервые появилась на сцене Cabaret Futura с Depeche Mode.