Перевод cabaret с английского на русский

• кабаре
• Cabaret

Кабаре (примеров 272)

If it appears that there are such violations the appropriate measures are taken against the agent or the owner of the cabaret.
Если имеются основания полагать, что такие нарушения происходят, принимаются соответствующие меры в отношении агента или владельца кабаре.

I'm using it to build a whole cabaret.
Я на этом целое кабаре строю.

No, we have tickets to the opening of "Cabaret" that night.
Нет, у нас в этот вечер билеты на премьеру "Кабаре".

But what about the cabaret?
А как же кабаре?

In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall.
В том же году Сэм Мендес, будучи театральным режиссёром, вместе с Робом Маршаллом возродил мюзикл Кабаре.

Cabaret (примеров 21)

Enjoy Le Cabaret this Christmas on the Cumbre del Sol residential development.
Наслаждайтесь Le Cabaret в это Рождество в урбанизации Cumbre del Sol.

The meditative "Here She Comes Now" was later covered by Galaxie 500, Cabaret Voltaire, and Nirvana, among others.
Одной из наиболее известных песен пластинки стала медитативная «Нёгё She Comes Now», перепетая позже R.E.M., Nirvana, Galaxie 500 и Cabaret Voltaire.

Philip Oakey of the Human League and Richard H. Kirk of Cabaret Voltaire, as well as music journalist Simon Reynolds, have cited the soundtrack as an inspiration.
Philip Oakey из Human League, Richard H. Kirk из Cabaret Voltaire, а также музыкальный журналист Саймон Рейнольдс называли саундтрек источником вдохновения.

"Le Cabaret", in the Lirios Shopping Centre, offers you a fun alternative for nights out on the Cumbre del Sol development: a special evening meal and the best floorshow.
"Le Cabaret", в торговом центре Lirios, предлагает вам развлекательную альтернативу для ночей на Cumbre del Sol: особенный ужин и лучшее шоу.

The four-and-a-half-hour-long show featured 35 songs spanning the group's career, and attendees were given a recording of the band's first concert at The Metro, Live at Cabaret Metro 10-5-88.
Почти пятичасовое выступление состояло из 35 песен, охватывавшие всю карьеру группы, а после него посетителям заведения участники группы раздали запись своего первого концерта Cabaret Metro 10-5-88 (англ.)русск...