| The next 4 bytes are kept in memory, such that the leading byte is different. |
Следующие 4 байта хранятся в памяти так, что старший байт различается. |
| A charset value (for a cyrillic 0xCC=204) should be written into PFM-file in byte with offset 0x55. |
Код набора сиволов (для кириллицы 0xCC=204) должен быть записан PFM-файл в байт по смещению 0x55. |
| On connections over RS-232 Statistical Multiplexers where some control characters cannot be transmitted, Kermit can be configured to work, unlike protocols like XMODEM that require the connection to be transparent (i.e. all 256 possible values of a byte to be transferable). |
Multiplexers, где некоторые управляющие (служебные) символы не передаются, Kermit возможно сконфигурировать для правильной работы в отличие от таких протоколов как XMODEM, которые требуют передачи всех 256 байт. |
| This means in practice that the first byte is a mandatory byte valued '80' (Hexadecimal) followed, if needed, by 0 to N-1 bytes set to '00', until the end of the block is reached. |
На практике это значит, что первый дополнительный байт обязательно имеет значение '80', а за ним следует, если это необходимо, от 0 до N-1 байтов '00' до тех пор, пока не будет достигнута граница блока. |
| 'B0h' Offset in bytes from the beginning of the file: Most Significant Byte |
Сдвиг байтов с начала файла: байт самого старшего разряда |