| Blue Byte revealed that after 2070, which received critical acclaim, the franchise would move to a new direction, in which the setting of the game continues to move into the future. |
После Anno 2070, которая получила признание критиков, Ubisoft Blue Byte определила новое направление франшизы, в котором игра продолжает двигаться в будущее. |
| At COMDEX 1997, the Digital Personal Workstation 500a was a finalist in Byte magazine's Best of Show award for the best workstation category. |
На COMDEX 1997 модель 500a стала финалистом в категории «Лучшая рабочая станция» по версии журнала Byte. |
| Hobbyists and students equipped with wire wrap tools, a 'breadboard' and a 5-volt power supply could also experiment with digital logic referring to how-to articles in Byte magazine and Popular Electronics which featured circuit examples in nearly every issue. |
Любители и студенты могут с помощью проводов, монтажной платы и источника питания на 5 В экспериментировать с цифровой логикой, обращаясь к обучающим статьям в журналах Byte и Popular Electronics, которые содержат примеры схем практически в каждом выпуске. |
| In addition to standard processor architecture-specific device drivers, EFI provides for a processor-independent device driver stored in memory as EFI byte code or EBC. |
В дополнение к стандартным, архитектурно-зависимым драйверам устройств, спецификация EFI предусматривает независимую от платформы среду драйверов, названную EFI Byte Code (EBC). |
| Wayne Green, who had just started Byte magazine, wanted all the manufacturers to get together and produce a single cassette standard. |
Уэйн Грин, автор журнала Byte, хотел собрать всех производителей вместе и выработать единый стандарт записи на кассету. |