| The butane inside heated up and blew it to pieces. | Бутан внутри нагрелся и разорвал всё на куски. |
| Detection and localization of combustible gas leakages (methane, propane, butane, hydrogen, ethanol, methanol, ethylene, ethyl acetate, octane, hexane etc.). | Для обнаружения локализированных утечек эксплозивных газов (метан, пропан, бутан, водород, этанол, мэтанол, этилен, этил ацетат, октан, гексан и др. |
| permissible concentrations not specified in the questionnaire - limits are different for LPG's of different types (propane, butane, propane-butane) and purposes (commercial, automotive, special) | допустимые концентрации в вопроснике не уточняются: предельные значения для СНГ, относящихся к различным типам (пропан, бутан, пропано-бутановая смесь) и предназначенных для разных целей (коммерческих, автомобильных, особых), различаются |
| Butane, propane, acetylene... | Бутан, пропан, ацетилен... |
| In Europe liquefied petroleum gases in cylinders and cartridges are transported as butane, propane and Hydrocarbon Gas Mixture, Liquefied, N.O.S.. In some countries statutory provisions limit the use of such gases by the terminology "butane" and "propane". | В Европе в баллонах и газовых баллончиках перевозятся такие сжиженные нефтяные газы, как бутан, пропан и газов углеводородных смесь сжиженная, Н.У.К.. В некоторых странах нормативные положения ограничивают использование таких газов с помощью наименований "бутан" и "пропан". |