| Bushnell referred to the competitors as "Jackals" because he felt they had an unfair advantage. | Бушнелл называл конкурентов «шакалами», считая, что они имеют несправедливое преимущество. |
| Bushnell has started more than twenty companies and is one of the founding fathers of the video game industry. | Бушнелл основал более двадцати компаний и является одним из отцов-основателей индустрии компьютерных игр. |
| While at Yale, Bushnell proved that gunpowder could be exploded under water. | Во время обучения в Йельском университете Бушнелл доказал, что порох взрывается под водой. |
| Bushnell, please help me. | Помогите мне, Бушнелл. |
| Bushnell wrote down several words from Go, eventually choosing atari, a term that in the context of the game means a state where a stone or group of stones is imminently in danger of being taken by one's opponent. | Бушнелл выписал несколько терминов, взятых из игры го, и в итоге выбрал японское слово атари, которое в контексте го означает камень или группу камней, над которой нависла угроза захвата соперником. |
| I knew Bushnell at Yale. | Я был знаком с Бушнеллом в Йеле. |
| What were you and Bushnell discussing earlier? | Что вы обсуждали с Бушнеллом? |
| The next evening, he robbed and murdered Bennie Bushnell, a motel manager in Provo. | Следующим вечером он ограбил и убил Бенни Бушнелла, менеджера мотеля в Прово. |
| The prototype impressed Bushnell and Dabney so much that they felt it could be a profitable product and decided to test its marketability. | Прототип произвёл на Бушнелла и Дабни сильное впечатление, и они решили проверить его конкурентоспособность. |
| Bushnell had difficulty finding financial backing for Pong; banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia. | Однако у самого Бушнелла возникли трудности с поиском финансовой поддержки Pong: банки рассматривали его как вариант пинбола, который в то время общественность связывала с мафией. |
| Bushnell's lawyer felt they could win; however, he estimated legal costs of US$1.5 million, which would have exceeded Atari's funds. | Юристы Бушнелла считали, что смогут победить, однако он подсчитал, что судебные издержки составят 1,5 миллионов долларов США, на что у Atari не хватало средств. |
| Well... we appreciate you coming down, Bushnell. | Мы ценим, что вы зашли, Бушнел. |
| It's usually about money, Bushnell. | Обычно замешаны деньги, Бушнел. |