Перевод bushido с английского на русский

• бусидо
• Bushido

Бусидо (примеров 14)

Axelrod lacks five of the eight virtues of the Bushido.
Аксельроду не хватает пяти из восьми добродетелей бусидо.

The clan developed a number of schools of martial arts during this period, known as Ogasawara-ryū, and contributed to the codification of bushido etiquette.
Род является основателем нескольких школ боевых искусств, известных как Огасавара-рю, и также участвовал в формировании кодекса Бусидо.

Bushido: the Soul of Japan.
(Бусидо - душа Японии.

In addition to his own books and articles during this period, he also joined Inazo Nitobe in crafting what became his most well-known book, Bushido: The Soul of Japan.
Вдобавок в его собственным книгам и статьям в течение этого периода, он встретил Нитобэ Инадзо, что и было отражено в известной книге «Бусидо: душа Японии».

On the contrary, it is a relationship built on rectitude and respect, which are also to be found in bushido, but is even more profound.
В действительности, у бусидо ярко выражена связь между честью и уважением. [бусидо - путь самурая]

Bushido (примеров 6)

Later he blamed Bushido for sending those people, who denied it.
Он обвинил Bushido, что тот послал этих людей.

In summer 2004, due to differences in interests, Bushido left Aggro Berlin and signed with Urban/Universal.
Из-за творческих разногласий, которые потом сказались на его карьере, летом 2004 года Bushido покинул Aggro Berlin и заключил контракт с Urban/Universal, создав лейбл ersguterjunge.

After completing the score to Bushido Blade 2 and Action dispersed in 1998, Sasai left Square.
По окончании работы над Bushido Blade 2 в 1998 году группа Action распалась, и Сасаи покинул Square.

Nevada Tan were one of the eight main performing acts, the other seven being LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. and US5.
Nevada Tan была одной из восьми главных артистов, которым предстояло выступить (остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5).

Packaged with both the North American and Japanese version of the game was a sampler disc featuring a pre-release demo of Final Fantasy VII and video previews of Final Fantasy Tactics, Bushido Blade, and SaGa Frontier.
Североамериканская и японская версии игры содержали демо Final Fantasy VII, а также видеопревью Final Fantasy Tactics, Bushido Blade и SaGa Frontier.