Перевод bursar с английского на русский

• казначей
• казначейства
• комендант"
• завхоза

Казначей (примеров 10)

Don't think a ship's bursar earns much more than a bank clerk.
Не думай, что судовой казначей зарабатывает больше чем кассир в банке.

As acting bursar, I must know this project's cost.
Как действующий казначей, мне бы хотелось узнать о затратах на проект.

The pulse is the bursar of nature, the preserver of the spirits and the vital faculties.
Пульс - казначей природы, спаситель душ и живых способностей.

a kind providence, a-a knight, a hero, a bursar... and they can take an action that changes the course of human events!
божественное провидение, рыц-царь, герой, казначей... и кто-то из них может совершить поступок, который меняет ход человеческой судьбы!

But you are not the bursar.
Но вы не казначей.

Казначейства (примеров 2)

Albert Spangler, chief bursar for the Undertakers Guild.
Альберт Блестер из главного казначейства Гильдии Гробовщиков.

Chris here works at the bursar's office at William Mary.
Крис работает в офисе казначейства, В Уильям и Мэри.

Комендант" (примеров 2)

I think you'd be the chap who calls himself the bursar.
Думаю, на чувака, который называет себя "комендант".

He calls himself the bursar?
Называет себя "комендант"?

Завхоза (примеров 2)

That's according to Miss Shepherd, the school's bursar, who was kind enough to forewarn me.
Это слова мисс Шеперд, завхоза школы, которая была достаточно любезна, чтобы предупредить меня.

They were inseparable, according to the bursar.
Со слов завхоза, они были не разлей вода.