| 18.7.2.4.5 The propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location. | 18.7.2.4.5 Пропановая горелка может включаться непосредственно или дистанционно, после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место. |
| The burner is ruined. | Да, горелка накрылась. |
| Since the miniature burner configuration is considered a conservative "worst case", the maximum leakage criterion is selected as 0.005 mg/sec. | Поскольку миниатюрная горелка берется за "наихудший сценарий", в качестве критерия максимальный утечки был выбран показатель в 0,005 мг/с. |
| It can produce a hotter flame than a Bunsen burner. | Его горелка создаёт пламя с более высокой температурой, чем Горелка Бунзена. |
| This incense burner had a series of metal rings which could be moved in any direction while the burner in the middle remained constantly level. | Эта курильница имела несколько металлических колец, которые позволяли ей перемещаться в любом направлении, при этом горелка в центре оставалась на неизменном уровне. |
| It's probably a burner that his wife didn't know about. | Скорее всего, предоплаченный, чтоб жена ничего не узнала. |
| This is a burner, after all, and there's only one message on it. | В конце концов, это предоплаченный телефон, и на нём только одно сообщение. |
| We're looking for the burner that made that call right now and we'll find it. | Сейчас мы ищем предоплаченный телефон, с которого был сделан звонок, и мы найдем. |
| You think it's a burner? | Думаешь, это предоплаченный телефон? |
| It was a burner. | Это был предоплаченный телефон. |
| I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells. | Я нашла следящие устройства документы, одноразовые телефоны. |
| Mostly other burner cells, other Soldados probably. | Большинство - на одноразовые телефоны. |
| He had it over a Bunsen burner. | Он держал его над горелкой Бунзена. |
| Hate to pull our attention away from this Bunsen burner, but you said you had something? | Страшно не хочу отвлекать наше внимание от горелки Бунзена, но ты сказала, что у тебя что-то есть. |
| It was the discoveries I made after grad school that put me on the map, not some Bunsen burner experiments in a college lab. | Я сделал открытия после окончания магистратуры, так я стал известным, не из-за экспериментов с горелкой Бунзена в лаборатории университета. |
| I'm sure you left a bunsen burner behind. | До газовых горелок Бунзена речь, думаю, не дошла. |
| I wield a very merry Bunsen burner. | Я использовала счастливую горелку Бунзена. |