| This is my Bunsen burner, essential kit for testing urine. | Это моя бунзеновская горелка, необходимый комплект для тестирования мочи. |
| What do you mean the burner malfunctioned? | Что значит горелка не исправна? |
| Bunsen burner, they were roasting marshmallows... | Горелка, они жарили зефир... |
| The burner is ruined. | Да, горелка накрылась. |
| The envelope was made in Feodosiya, the burner was done by well-known designer D. Bimbat in Sverdlovsk and the basket he weaved himself. | Оболочка была изготовлена в Феодосии, горелка - известным конструктором Д.Бимбатом в Свердловске, а корзину он собирал и плел сам. |
| It's probably a burner that his wife didn't know about. | Скорее всего, предоплаченный, чтоб жена ничего не узнала. |
| Of course he had a burner. | Само собой у него был предоплаченный. |
| This is a burner, after all, and there's only one message on it. | В конце концов, это предоплаченный телефон, и на нём только одно сообщение. |
| She had a burner on her when I found her, but the texts are limited right now. | Когда я её нашел, при ней был предоплаченный телефон, но с техникой сейчас туго. |
| It was a burner. | Это был предоплаченный телефон. |
| I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells. | Я нашла следящие устройства документы, одноразовые телефоны. |
| Mostly other burner cells, other Soldados probably. | Большинство - на одноразовые телефоны. |
| Hate to pull our attention away from this Bunsen burner, but you said you had something? | Страшно не хочу отвлекать наше внимание от горелки Бунзена, но ты сказала, что у тебя что-то есть. |
| All you had to do was mention the Bunsen burner and he was off on a rant. | Стоило только заикнуться о горелке Бунзена, как он тут же раздувался в проповедях. |
| And I'm kind of excited about the s'mores on the bunsen burner. | А я в предвкушении десертов на горелке Бунзена. А что? |
| I wield a very merry Bunsen burner. | Я использовала счастливую горелку Бунзена. |
| He analysed spectra of 35 elements, using the Bunsen burner, electric spark or both to induce luminescence and in this way discovered the lanthanides samarium (1880), dysprosium (1886) and europium (1890). | Он проанализировал спектры 35 элементов, используя горелку Бунзена, электрический разряд или и то и другое вместе, чтобы индуцировать свечение, и таким образом открыл лантаноиды - самарий (1880), диспрозий (1886) и европий (1890). |