Перевод burner с английского на русский

• горелка
• предоплаченный
• одноразовые
• Бунзена

Горелка (примеров 34)

Bunsen burner, they were roasting marshmallows...
Горелка, они жарили зефир...

1.8.1. The propane burner used to pre-warm the exhaust system shall be chosen as to fulfil the requirements on achieved temperatures specified in paragraph 3.4.6.
1.8.1 Пропановая горелка, используемая для предварительного нагрева выпускной системы, должна соответствовать требованиям в отношении температуры, указанным в пункте 3.4.6.

In particular, in May-June this year at AM-76 production new Swiss burner was installed, which will make possible to decrease the expenditure of natural gas.
В частности, в мае-июне этого года на производстве АМ-76 была смонтирована новая горелка швейцарской фирмы, которая позволит снизить расход природного газа.

A burner for producing acetylene by a method of thermooxidative pyrolysis of methane comprises a modular gas-distributing device with channels for supplying a gaseous mixture and with channels for supplying stabilizing oxygen, said channels being connected to a reservoir for supplying the stabilizing oxygen.
Горелка для получения ацетилена методом термоокислительного пиролиза метана, содержит блочное газораспределительное устройство с каналами для подачи газовой смеси и каналами для подачи стабилизирующего кислорода, соединёнными с коллектором подачи стабилизирующего кислорода.

It can produce a hotter flame than a Bunsen burner.
Его горелка создаёт пламя с более высокой температурой, чем Горелка Бунзена.

Предоплаченный (примеров 7)

It's probably a burner that his wife didn't know about.
Скорее всего, предоплаченный, чтоб жена ничего не узнала.

Of course he had a burner.
Само собой у него был предоплаченный.

She had a burner on her when I found her, but the texts are limited right now.
Когда я её нашел, при ней был предоплаченный телефон, но с техникой сейчас туго.

We're looking for the burner that made that call right now and we'll find it.
Сейчас мы ищем предоплаченный телефон, с которого был сделан звонок, и мы найдем.

It was a burner.
Это был предоплаченный телефон.

Одноразовые (примеров 2)

I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells.
Я нашла следящие устройства документы, одноразовые телефоны.

Mostly other burner cells, other Soldados probably.
Большинство - на одноразовые телефоны.

Бунзена (примеров 12)

Because how do you know they were roasting marshmallows over a Bunsen burner?
Как Вы узнали, что они поджаривали зефир над горелкой Бунзена?

It can produce a hotter flame than a Bunsen burner.
Его горелка создаёт пламя с более высокой температурой, чем Горелка Бунзена.

I'm sure you left a bunsen burner behind.
До газовых горелок Бунзена речь, думаю, не дошла.

And I'm kind of excited about the s'mores on the bunsen burner.
А я в предвкушении десертов на горелке Бунзена. А что?

I wield a very merry Bunsen burner.
Я использовала счастливую горелку Бунзена.