| The burgomaster presides over the meetings of the communal council - which must be public - and steers the debates. | На заседаниях коммунального совета, которые должны быть открытыми, функции председателя и организатора дискуссии выполняет бургомистр. |
| It is presided over by the burgomaster or in his absence by the alderman next in rank. | Ее председателем является бургомистр, а в его отсутствие - эшевен, следующий за ним по рангу. |
| In this case, the participants were the burgomaster of Amsterdam, the chief public prosecutor for the district of Amsterdam and the manager of the Amsterdam-Amstelland regional police force. | В данном конкретном случае адресатами являлись бургомистр Амстердама, главный прокурор округа Амстердам и начальник региональных сил полиции округа Амстердам-Амстелланд. Не все рекомендации были приняты, поскольку в наличии уже имеется достаточный арсенал средств для проведения надлежащей деятельности в конкретных ситуациях такого рода. |
| Now that you're here, Burgomaster, I'll show you something interesting. | Раз уж вы здесь, г-н бургомистр, я покажу вам кое-что очень прелюбопытное. |
| Seventh Day Adventist pastor; medical doctor; businessman; Bourgemaster of Gishyita | Пастор церкви адвентистов седьмого дня, врач, бизнесмен и бургомистр Гишиита |