| In 2003, the Bulawayo Shul was burnt down in an anti-Semitic act of violence. |
В 2003 году Булавайо Шуль был сожжен в антисемитском акте насилия. |
| Beyond the capital, disturbances were also reported in the cities of Mutare and Bulawayo. |
Помимо беспорядков в Хараре также сообщалось о протестных акциях в городах Мутаре и Булавайо. |
| On the property side I directed and supervised the construction of four multi-million-dollar buildings of the company in Harare, Bulawayo and Mutare. |
Что касается имущественного фонда, то я руководил строительством четырех многомиллионных зданий компании в Хараре, Булавайо и Мутаре. |
| Jenni Williams and Magodonga Mahlangu were again arrested in Bulawayo on 16 October after participating in a demonstration highlighting the suffering of ordinary Zimbabweans. |
16 октября в Булавайо Дженни Уильямс и Магондогу Махлангу вновь задержали после демонстрации в знак протеста против тяжёлого положения рядовых жителей Зимбабве. |
| In May 1972, in Bulawayo, Mr. Ian Smith, at the time Prime Minister, made a statement that continues to haunt him to this day. |
В мае 1972 года, выступая в Булавайо, г-н Ян Смит, занимавший в то время пост премьер-министра, произнес фразу, неотступно преследующую его по сей день. |