| You tell Bugsy Siegel to take his money. | Передай Багси Сигелу, пускай возьмет свои деньги, и подотрется ими. |
| In years to come, Bugsy and Meyer will make history. | Годы спустя Багси и Меир будут творить историю. |
| Kind of a combination of Bugsy Siegel and Charles Manson. | Этакая комбинация Багси Сигела и Чарльза Мэнсона. |
| Bugsy said we could take the dollar or we could roll a drunk. | Багси сказал, мы можем взять доллар или обчистить пьяницу. |
| We also know Bugsy Siegel... he pulled the trigger himself. | А еще мы знаем о Багси Сигеле... Он ведь сам нажал на курок. |
| He's Bugsy's right hand. | А он все-таки правая рука Багси. |
| Aramayo's acting career began at the age of seven when he played the role of Bugsy Malone in a primary school production. | Актёрская карьера Арамайо началась в возрасте семи лет, когда он исполнил роль Багси Мэлоуна в постановке начальной школы. |
| In the end, Ace defeats Bugsy and gets the girl. | В конце концов, Эйс побеждает Багси и освобождает девушку. |
| Refusing to pay or fight him, Bugsy kidnaps Ace's love interest, Colleen. | После отказа заплатить или бороться с ним, Багси похищает возлюбленную Эйса, Коллин. |
| It was like Bugsy Siegel in the desert. | Он был как Багси Сигел в пустыне. |
| It's like Bugsy Malone, but with real guns. | Как Багси Мэлоун, только пушки у них настоящие. |
| Bugsy's got a job for us. | У Багси есть работа для нас. |
| Noodles was telling me about a guy called Bugsy. | Лапша говорил мне о парне по имени Багси. |
| Just like you did for Bugsy. | Как ты это делаешь для Багси. |
| Sure. With your man Bugsy in the slammer, it's a green light. | Ну да, пока твой Багси за решеткой, нам дан зеленый свет. |
| At Northgate High School he appeared in school plays of Bugsy Malone and The Lion, The Witch and The Wardrobe. | В высшей школе Нортгэйт он появлялся в постановках Багси Мэлоун и Лев, колдунья и платяной шкаф. |
| It's like you're Lucky Luciano and I'm Bugsy Siegel, and we just need a Meyer Lansky. | Будто ты Лакки Лучано и я Багси Сигал, и нам просто нужен Мейер Лэнски. |
| SHE WHISTLES: Bad Guys from Bugsy Malone | Насвистывает песню "Плохие мальчики" Багси Мэлоуна. |
| I just upped and pulled a Bugsy Siegel and made 'em an offer they couldn't refuse. | Я просто решила поступить как Багси Сигел и сделала им предложение, от которого они не смогли отказаться. |
| You got Meyer Lansky, you got Bugsy Siegel, you got Moe, you got Moe, you got Moe. | Тут есть Меир Лански, тут есть Багси Сигел, и многие, многие другие. |
| You know that, Bugsy? | И ты это знаешь, да, Багси? |
| Bugsy Siegel murders Abe Geenburg. | Багси Сигел убивает Эйба Гринберга. |
| Bugsy'll flatten you. | Багси сравняет вас с землей. |
| From April to August 2015, she played the role of Blousey Brown in a production of Bugsy Malone at the Lyric Hammersmith. | С апреля по август 2015 года играла роль Блаузи Браун в постановке «Багси Мэлоун» в Lyric Theatreruen. |
| In the testimony of Dejan "Bugsy" Milenković, a former member of the Zemun Clan and protected witness, he accused Kalinić of being the cruelest member of the Clan, garnering the nickname "Beast". | Со слов Деяна «Багси» Миленковича, бывшего члена Земунского клана, Калинич был одним из самых кровожадных преступников клана, за что получил прозвище «Зверь». |