| Refusing to pay or fight him, Bugsy kidnaps Ace's love interest, Colleen. |
После отказа заплатить или бороться с ним, Багси похищает возлюбленную Эйса, Коллин. |
| Just like you did for Bugsy. |
Как ты это делаешь для Багси. |
| Bugsy's tying up loose ends. |
У Багси много где подвязки есть. |
| The plot is loosely based on the relationship of Bugsy Siegel and Virginia Hill. |
Сюжет фильма отдаленно основан на отношениях известного гангстера Багси Сигела и его подружки Вирджинии Хилл. |
| Virginia wants no part of it until Bugsy puts her in charge of accounting and begins construction of the Flamingo Las Vegas Hotel Casino in Las Vegas, but the budget soon soars to $6 million due to his extravagance. |
Багси поручает Вирджинии вести бухгалтерию и с энтузиазмом берется за строительство казино в Лас Вегасе, но, так как он не в состоянии уследить за финансами, бюджет скоро вырастает до шести миллионов. |