| It's like Bugsy Malone, but with real guns. |
Как Багси Мэлоун, только пушки у них настоящие. |
| At Northgate High School he appeared in school plays of Bugsy Malone and The Lion, The Witch and The Wardrobe. |
В высшей школе Нортгэйт он появлялся в постановках Багси Мэлоун и Лев, колдунья и платяной шкаф. |
| SHE WHISTLES: Bad Guys from Bugsy Malone |
Насвистывает песню "Плохие мальчики" Багси Мэлоуна. |
| You got Meyer Lansky, you got Bugsy Siegel, you got Moe, you got Moe, you got Moe. |
Тут есть Меир Лански, тут есть Багси Сигел, и многие, многие другие. |
| Virginia wants no part of it until Bugsy puts her in charge of accounting and begins construction of the Flamingo Las Vegas Hotel Casino in Las Vegas, but the budget soon soars to $6 million due to his extravagance. |
Багси поручает Вирджинии вести бухгалтерию и с энтузиазмом берется за строительство казино в Лас Вегасе, но, так как он не в состоянии уследить за финансами, бюджет скоро вырастает до шести миллионов. |