Перевод bugsy с английского на русский

You tell Bugsy Siegel to take his money.

Передай Багси Сигелу, пускай возьмет свои деньги, и подотрется ими.

In years to come, Bugsy and Meyer will make history.

Годы спустя Багси и Меир будут творить историю.

Kind of a combination of Bugsy Siegel and Charles Manson.

Этакая комбинация Багси Сигела и Чарльза Мэнсона.

Bugsy said we could take the dollar or we could roll a drunk.

Багси сказал, мы можем взять доллар или обчистить пьяницу.

We also know Bugsy Siegel... he pulled the trigger himself.

А еще мы знаем о Багси Сигеле... Он ведь сам нажал на курок.

I think Bugsy is trying to tell us that our tale has reached its end.

Похоже, Плаксик хочет сказать, что наша сказка подошла к концу.

Why do you call him Bugsy?

А почему вы зовете его Плаксик?

Why do you call him Bugsy?

А почему вы зовёте его Плаксик?

Could you just make sure that Bugsy's cage is clean before he checks out in the morning?

Плаксик утром уедет, не забудь почистить его клетку.

He's kidding, Bugsy.

Он шутит, Плаксик.

We're four down from Bugsy Siegel.

Мы четвёртые вниз от Багзи Сигала.

Instead I got schnockered with Bugsy.

А в итоге наклюкалась с Багзи.

Because people know me as Bugsy.

Люди знают меня, как Багзи.

Well, we'll dream for you Billy Bobby and Murph Bugsy Sully and Alfred Pierre.

Мы помечтаем за вас Билли Бобби и Мерф Багзи Салли и Альфред Пьер.

What does Bugsy stand for anyway?

Что это за имя Багзи?