| You tell Bugsy Siegel to take his money. | Передай Багси Сигелу, пускай возьмет свои деньги, и подотрется ими. |
| Noodles was telling me about a guy called Bugsy. | Лапша говорил мне о парне по имени Багси. |
| SHE WHISTLES: Bad Guys from Bugsy Malone | Насвистывает песню "Плохие мальчики" Багси Мэлоуна. |
| You got Meyer Lansky, you got Bugsy Siegel, you got Moe, you got Moe, you got Moe. | Тут есть Меир Лански, тут есть Багси Сигел, и многие, многие другие. |
| Bugsy'll flatten you. | Багси сравняет вас с землей. |
| Why do you call him Bugsy? | А почему вы зовете его Плаксик? |
| Why do you call him Bugsy? | А почему вы зовёте его Плаксик? |
| Bugsy, you with me? | Плаксик, ты со мной? |
| Bugsy, you with me? - [Groans] | Плаксик, ты со мной? |
| Looks like Bugsy's eaten a lot of burgers in the last ten minutes. | Плаксик тоже не слабо подкрепился за последние 10 минут. |
| We're four down from Bugsy Siegel. | Мы четвёртые вниз от Багзи Сигала. |
| Instead I got schnockered with Bugsy. | А в итоге наклюкалась с Багзи. |
| Because people know me as Bugsy. | Люди знают меня, как Багзи. |
| Well, we'll dream for you Billy Bobby and Murph Bugsy Sully and Alfred Pierre. | Мы помечтаем за вас Билли Бобби и Мерф Багзи Салли и Альфред Пьер. |
| What does Bugsy stand for anyway? | Что это за имя Багзи? |