And a Brit named Donald Jeffries... who lost his life saving the Bruges Madonna and Child. |
И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая "Мадонну" из Брюгге. |
I'm Sammy's godmother and Mitch was at Bruges with Gill 400 years ago. |
Ну, я крёстная Сэмми, а Митч был с Джилл в Брюгге лет 400 назад. |
Here in Bruges, on a job? |
Здесь, в Брюгге, на работе? |
I returned to Bruges at the age of 58, and I was tired... of travelling |
Я вернулся в Брюгге в 49 лет, уставший... от странствий. |
The Group obtained information that one of the financiers of CNDP is Raphael Soriano, a wealthy Congolese opposition politician originally from Katanga province in southern Democratic Republic of the Congo, but now of Belgian nationality and based in Bruges, Belgium. |
Группа получила информацию о том, что одним из финансистов НКЗН является Рафаэль Сориано, богатый конголезец из числа политической оппозиции, родом из провинции Катанга на юге Демократической Республики Конго, но в настоящее время имеющий бельгийское гражданство и базирующийся в Брюгге, Бельгия. |