Legislation splitting off Bronx County from New York County was enacted in 1912 with an effective date of January 1, 1914. | Закон, отделяющий округ Бронкс от города Нью-Йорк, был принят в 1912 году и вступил в силу 1 января 1914 года. |
Now you want me to go to the Bronx take fliers off your car. | Теперь ты хочешь, чтобы я поехал в Бронкс чтобы убрать листовки с твоей машины? |
Once they cross the Triborough, a little north of the Bronx, this thing, it becomes a lot less real. | Сейчас они напуганы, но пересекут Трайборо, оставят позади Бронкс, и это покажется сном, |
"Home of the Bronx, Brooklyn, Queens, Staten island..." | Районы Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен-Айленд... |
The Network supported the achievement goal 2, universal primary education, by providing scholarships to underprivileged students in Sri Lanka, India and South Africa and in the Bronx, New York. | Сеть поддержала осуществление цели 2 о всеобщем начальном образовании посредством предоставления стипендий учащимся из неимущих семей в Шри-Ланке, Индии и Южной Африке и в нью-йоркском районе Бронкс. |
Dean has appeared in a number of independent films (such as The War Bride and The Poker Club) and several well-received television miniseries (such as The Bronx Is Burning). | Дин появлялся и в независимых фильмов (таких как The War Bride и The Poker Club) и в телевизионных минисериалах (например, The Bronx Is Burning). |
It an excerpt taken from the highly acclaimed 1993 gangster film, A Bronx Tale. | Эти слова были взяты из хорошо известного гангстерского фильма, вышедшего в 1993 года A Bronx Tale. |
Bronx International provides Coil Processing Solutions to steel and aluminium companies, worldwide. | Компания Bronx International предоставляет на мировом рынке технологические и производственные решения по обработки рулонной стали и алюминия. |
In May 1917 she was moved to the Bronx, New York as a featured attraction at the Bronx International Exposition of Science, Arts and Industries. | В октябре 1916 года она была показана в Филадельфии, в мае 1917 года - в Бронксе, Нью-Йорк, на международной выставке развлечений Bronx International Exposition of Science, Arts and Industries. |
Combined with a dedicated Bronx Technology Department, Customer Relations Department and Spare Parts back-up, Bronx International offers a total supply package to the market. | Компания Bronx International занимается производством линий окраски металла с 1970 года, получила больше 45 отзывов со всего мира. |