Перевод brodsky с английского на русский

Brodsky extends the concept of a sonnet - both formally and stylistically.

Бродский расширяет понятие сонета - и формально, и стилистически.

In a few minutes, Colonel Brodsky will be questioning you about your papers.

Через несколько минут вас будет допрашивать полковник Бродский насчет ваших документов.

The company is run by Mark Brodsky, a lawyer formerly employed by Elliott Associates.

Управляет фондом Марк Бродский, юрист, ранее работавший в фонде Elliott Associates (англ.)русск...

Joseph Brodsky was persecuted in the USSR and was forced to emigrate to the United States.

Иосиф Бродский подвергался гонениям в СССР и вынужден был эмигрировать в США.

Since 1965, Joseph Brodsky lived in Leningrad (where he returned after the link).

С 1965 года Иосиф Бродский жил в Ленинграде (куда вернулся после ссылки).

My name's Beth Halloran, I'm at 114 Brodsky Gardens.

Меня зовут Бет Хэллорэн, адрес 114 Бродски Гарденс.

Chamlee was joined by Communist Party attorney Joseph Brodsky and ILD attorney Irving Schwab.

К Чемли присоединились адвокат Коммунистической партии Джозеф Бродски и адвокат ILD Ирвинг Шваб.

Good. In a few minutes you'll meet Dr. Brodsky... and begin your treatment.

Хорошо. Через несколько минут у тебя встреча с доктором Бродски... и начнётся твоё лечение.

But he said that the defense attorney Joseph Brodsky had paid his rent and bought him a new suit for the trial.

Однако он признал, что адвокат защиты Джозеф Бродски заплатил за него ренту и купил ему новый костюм.

But Dorit knew Antonov was working for Lena Brodsky.

Но Дорит знал, что Антонов работал на Лену Бродски

The monument to Joseph Brodsky was not accidentally installed near the American embassy.

Памятник Иосифу Бродскому не случайно был установлен неподалёку от американского посольства.

The monument to Brodsky is my personal gift to the city.

«Памятник Бродскому - мой личный подарок городу.

Sculptor Georgy Frangulyan worked on the monument to the poet Joseph Brodsky for several years.

Скульптор Георгий Франгулян работал над памятником поэту Иосифу Бродскому на протяжении нескольких лет.

Tomorrow you will go to this man, Brodsky.

Завтра пойдешь к этому Бродскому.

The Monument to Joseph Brodsky (Russian: ПaMяTHиk Иocифy БpoдckoMy) is a was installed in 2011 in Moscow on Novinsky Boulevard near the US embassy building.

Памятник поэту Иосифу Бродскому установлен в 2011 году в Москве на Новинском бульваре неподалёку от здания посольства США.

The "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" company presented a new free of charge service for its clients - legal newsletter weekly distribution.

Компания "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" представила новый бесплатный сервис своим клиентам - еженедельную рассылку юридических новостей.

At "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" we have structured our philosophy according to the understanding that legal assistance is indispensably for any business.

Философия компании "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" основывается на понимании, что любому бизнесу необходима правовая поддержка.

A broad commentary is offered by the lawyers of the "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" company, in order to detect the most interesting moments of the legal act, as well as its difficult key-moments and to estimate the follow up of the changes.

Развернутый комментарий предоставляется юристами компании "Brodsky Uskov Looper Reed & Partners" для того, чтобы выявить наиболее интересные моменты принятого законодательного акта, его сложности и определить последствия внесенных изменений.

Before them is the relief figure of Brodsky.

Перед ними - рельефная фигура Бродского.

Brodsky's literary canonization is an exceptional phenomenon.

Литературная канонизация Бродского - явление исключительное.

A Stop in a Desert is the first book of poems Brodsky, composed by himself.

«Остановка в пустыне» стала первой книгой стихов Бродского, составленной им самим.

"Part of speech" - the name of the cycle of Joseph Brodsky's poems created in the years 1975-1976.

«Часть речи» - название цикла стихотворений Иосифа Бродского, созданного в 1975-1976 гг.

Ann Kjellberg is the Secretary of Brodsky (1986), which he appointed his literary executor.

Энн Шеллберг (Ann Kjellberg) - секретарь Бродского (с 1986 г.), которую он назначил своим литературным душеприказчиком.