| Yatsimirsky also wrote a number of articles in the Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, mainly devoted to Polish literature. |
Яцимирский написал ряд статей в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, в основном, посвящённых польской литературе. |
| According to The Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary, issued at the turn of XIX - XX centuries, there were 32,087 thousand Kumyks in Dagestan (which at that tim did not comprised the Northern Kumykia). |
По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, издававшегося в конце XIX - начале XX века, в Дагестане в 1893 проживало 32087 кумыков (Дагестан тогда не включал Засулакскую Кумыкию). |
| In 1960, a collaboration between Brockhaus and the French editor Plon led to the first original edition of the manuscript. |
В 1960 году, в результате сотрудничества между издательством Брокгауза и французским издательством Плон, наконец увидело свет первое издание рукописи в оригинале. |
| After this number was placed into the authoritative Brockhaus Enzyklopädie, it became generally accepted and found its way into numerous textbooks and official publications. |
Эта ошибка была перепечатана в авторитетной энциклопедии Брокгауза, стала общепринятой и нашла своё отражение в многочисленных учебниках и официальных изданиях. |
| So a German magazine compared German Wikipedia, which is much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus multimedial, and we won across the board. |
Один немецкий журнал провел сравнение немецкой википедии, которая намного меньше английской, с Энкартой от Майкрософт и Мультимедией Брокгауза, и мы выиграли по всем параметрам. |