| Loras likes green and gold brocade. | Лорасу нравится зелёная и золотая парча. |
| Exclusive brocade clothes, Jacquard, the finest wool, viscose and acetate are in our dress and accessory collection with its wide range of colours and textures for a bridegroom with personality. | Эксклюзивная одежда парча, жаккард, лучшие шерсти, вискозы и ацетата в нашу одежду и аксессуары коллекции с широким диапазоном цветов и текстур для жениха с личностью. |
| Brocade is always handsome, but it rather ages one. | Парча - всегда красиво, но она старит. |
| Brocade tuxedos, long damask jackets, Jacquard tails, brocade tails and capes. | Парча смокинги, длинные куртки дамаск, жаккард хвосты, парча хвосты и мысов. |
| All brocade and silk and stuff. Awful. | Кругом парча, шелк и прочая дрянь. |
| This option on DHCPv6 relays is not yet widely supported but some Cisco and Brocade switches support this option. | Опция DHCPv6 Relay еще широко не поддерживается, но некоторые Cisco и Brocade коммутаторы ее поддерживают. |
| DE-CIX extended its reach to additional data centers, introducing Force10 and Brocade switches and scaling the platform to over 700 10-Gigabit ports. | Для расширения охвата на другие дата-центры DE-CIX представила оборудование производства Force10 и Brocade, что обеспечило масштабируемость до более чем 700 10-гигабитных портов. |
| After Brocade Communications stopped development of the Vyatta Core Edition of the Vyatta Routing software, a small group of enthusiasts took the last Community Edition, and worked on building an Open Source fork to live on in place of the end of life VC. | После того, как Brocade Communications прекратила разработку Vyatta Routing, небольшая группа энтузиастов заняла последнее издание Community Edition, и работала над созданием форка с открытым исходным кодом, чтобы продолжить законченную разработку Vyatta Routing. |
| These Fan-tze and Brocade guards are stone-hearted and vicious | Фанцзе и Парчовые стражи были жестокосердны и злы. |
| Bring us back some brocade dresses. | Привези нам парчовые платья. |
| These brocade banners were prepared beforehand, having been made by Ōkubo Toshimichi a few months previously, and stored in Chōshū domain and in the Satsuma Kyoto residence until an appropriate opportunity presented itself. | Эти ложные парчовые флаги (нисики но ми-хата), созданные стараниями Окубо Тосимити за несколько месяцев до начала сражения, хранились в княжестве Тёсю и в сацумской резиденции в Киото до соответствующей возможности их использования. |
| The hanao for more formal coloured vinyl zōri are either thin vinyl or brocade straps, or wider and padded vinyl or fabric straps. | Ханао для более формального ношения - это тонкие виниловые или парчовые ремни или более широкие и прочные виниловые или тканевые ремни. |
| Luckily enough I set fire to the rich brocade of his cape before he got his teeth really stuck in. | К счастью я успел поджечь его богатый парчовый плащ до того, как его зубы действительно впились в меня. |
| The brocade brings out my eyes. | Парчовый подчеркивает мои глаза. |