| Mayhap, a bridegroom I'll return. | Я вижу, ваш жених хитрец! |
| It would be a poor sort of bridegroom who'd come out in the morning and say, | А какой жених бы вышел с утра и сказал: |
| Early in the morning the bridegroom was shy to come to his parents house, and was going to one of his relatives place. | На утро жених стесняется идти в дом к своим родителям, потому идет в гости к кому-то из своих родственников. |
| The economic sense is obvious: The bride or bridegroom who moves into the home of the spouse enhance the productivity of the household he or she adopts and simultaneously improves the resource situation of the home left behind. | Невеста или жених, кто переселяется в доме своего супруга или супруги, обеспечивает повышение производительности домашнего хозяйства, к которому он или она присоединяется, и одновременно способствует улучшению положения оставленной семьи в результате, что она становится меньше. |
| ~ My best wishes to them both. ~ But are we not remiss overlooking the presence of a bridegroom in our midst? | Но мы такие невнимательные у нас же тут еще один жених. |