| I think we all need a breather. | Думаю, нам всем надо передохнуть. |
| Why don't you and the boys take a breather? | Почему бы вам с парнями не передохнуть? |
| Look, as spectacularly entertaining as this is, maybe you should take a breather. | Слушай, хоть это всё так жутко занимательно, может, тебе пора передохнуть? |
| Clark, why don't you go home and just take a breather, and I'll call you later? | Кларк... Почему бы тебе не пойти домой и не передохнуть, а я тебе потом перезвоню. |
| I needed a breather from the rat race. | Хочу передохнуть от крысиных бегов |
| It was nice to take a breather. | Это было здорово - передохнуть. |
| You need a breather, Showpony? | Хочешь передохнуть, красавица? |
| Just taking a breather. | Я просто решил передохнуть. |
| Or he could just be taking a breather. | Или он просто решил передохнуть. |