| Error: No templates found or unable to add breakpoint. | Ошибка: невозможно найти шаблоны или добавить точку останова. |
| Failed to delete breakpoint. | Невозможно удалить точку останова. |
| You can set, disable or delete a breakpoint using keys, the Debug menu or the buttons on the tool bar. | Вы можете установить/ выключить/ удалить точку останова в меню Отладка или на панели инструментов. |
| Creates a breakpoint on the line number specified. | Создает точку останова в указанной строке. |
| You can also set a breakpoint by positioning the cursor in the line you wish to break at and clicking the Toggle Breakpoint option in the Script menu. | Вы так же сожете установить точку останова, указав курсором строку для точки останова и выбрав опцию Toggle Breakpoint из меню Script. |
| Inserts a breakpoint in the program line. | Служит для вставки точки останова в строку программы. |
| When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted. | Когда программа достигает точки останова, выполнение программы прерывается. |
| Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before | Запуск кода, начиная с первой строки или с текущей точки останова, в которой программа была остановлена |
| specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. | указывает число пропусков точки останова перед прерыванием программы. |
| You can also set a breakpoint by positioning the cursor in the line you wish to break at and clicking the Toggle Breakpoint option in the Script menu. | Вы так же сожете установить точку останова, указав курсором строку для точки останова и выбрав опцию Toggle Breakpoint из меню Script. |
| Dbg are debugging functions such as a software breakpoint. | Dbg - вспомогательные функции отладки, такие как программная точка останова. |
| Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect. | Укажите число циклов, которые будут выполнены, прежде чем точка останова будет иметь место. |
| SSIS breakpoint' ' at executable' ' has been hit | Достигнута точка останова служб SSIS в исполняемом файле |
| When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution. | Когда точка останова деактивирована, выполнение программы не прерывается. |
| Select the breakpoints in the task, For Loop, Foreach Loop, or Sequence to enable. Optionally, select the number of times a breakpoint is ignored before execution is suspended on the breakpoint. | Выберите точки останова в задаче или контейнере (цикл по элементам, цикл по каждому элементу, последовательность), которые следует включить. При необходимости задайте, сколько раз точка останова будет пропускаться, прежде чем выполнение будет остановлено. |
| fig. 2: the debuggers stopped at a breakpoint inside clearLoadingMessage. | Рисунок 2: дебаггер остановился на breakpoint внутри clearLoadingMessage. |
| Breakpoint was a German demoscene party. | Breakpoint - немецкая демопати. |
| This seems like a good place to set a breakpoint. | Это место кажется подходящим для точки остановки (breakpoint). |
| They also gave a live performance at Breakpoint 2006. | Ш:Е выступали в 2006 году на мероприятии Breakpoint 2006. |
| You can also set a breakpoint by positioning the cursor in the line you wish to break at and clicking the Toggle Breakpoint option in the Script menu. | Вы так же сожете установить точку останова, указав курсором строку для точки останова и выбрав опцию Toggle Breakpoint из меню Script. |
| A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. | Курсор в столбце точек останова редактора указывает текущую строку. |
| Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created. | Информация: проверка точек останова привело к пересозданию одной или нескольких точек останова. |
| from the context menu of a breakpoint or select | или из контекстного меню столбца точек останова пункт |
| The state of a given breakpoint is indicated via the relevant text with a different background color. You can choose the color desired: see the Settings Configure Editor dialog, on the Colors page. | Статус данных точек останова передаётся через текст и цвет его фона. См. Настройка Настроить редактор, вкладка Цвета. |
| The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column. | Свойства точки останова доступны в ее контекстном меню, если щелкнуть правой кнопкой мыши точку останова в столбце точек останова. |