| I'm tracking a breakout who can kill. | Я отслеживаю прорыв, который может убивать. |
| 'Breakout in Zone A. Break out in Zone A.' | Прорыв в зоне А. Прорыв в зоне А. |
| I was trying to save a breakout. | Я пыталась спасти прорыв. |
| This isn't your garden variety breakout, Stephen, the inmates we house at our sister facility are quite... | Это не совсем обычный прорыв, Стивен. заключенные в нашем учреждении немного... |
| In the American sector, Lieutenant General Omar Bradley-commander of the U.S. 1st Army-had been planning his own breakout (codenamed Operation Cobra) and Simonds too began preparing a new offensive, codenamed Operation Spring. | В американском секторе генерал-лейтенант Брэдли (командующий 1-й армии США) планировал свой собственный прорыв (под кодовым названием операция «Кобра»), и Саймондс тоже начал подготовку нового наступления под кодовым названием операция «Весна». |
| A successful breakout depends on three things, layout, routine, and help. | Успешный побег зависит от трех вещей: плана здания, распорядка и помощи. |
| I don't know... a conspiracy to hand over a deviant breakout to the Tomorrow People... | Заговор, с целью устроить побег Людям Будущего... |
| Don't you know a breakout when you see one? | Побег тебе устраиваю, не понял, что ли? |
| This wasn't a breakout. | Это не был побег. |
| Because Lenny would kill me if I took his sister to a breakout, Mary. | Ленни убьет меня, если я возьму на побег из тюрьмы его сестру. |
| In practice, local insurance funds lack sufficient risk pools for efficient provision of health care, so that the poorest cantons are exposed disproportionately to "catastrophic" events such as the breakout of an epidemic. | На практике местные страховые фонды не имеют достаточных рисковых фондов для эффективного обеспечения медицинской помощи, и поэтому беднейшие кантоны в несоразмерно большей степени подвержены риску "катастрофических событий", таких, как вспышка эпидемии. |
| There's been a lice breakout at a school in Denver and we need to make sure nobody spreads it here. | Была вспышка педикулёза в школе в Денвере, и мы должны убедиться, что никто не разносит их здесь. |
| Time named him with Coogler one of 30 people under 30 who are changing the world and he was also named one of 2013's breakout stars by Entertainment Weekly and GQ. | Журнал Time назвал его одним из 30-ти людей в возрасте до 30 лет, которые меняют мир, также он был назван одним из Breakout Stars 2013 журналами Entertainment Weekly и GQ. |
| Edna remembers what happened in The Breakout. | Эдна вспоминает, что произошло в The Breakout. |
| Kirby's Block Ball, released in November 1995 in North America, is a variation of the game Breakout, featuring multiple levels, some of Kirby's copy abilities, and various enemies in unique boss battles. | Kirby's Block Ball, выпущенная в США в ноябре 1995 года является вариацией игры Breakout, включая несколько уровней, некоторые способности, врагов и уникальных боссов. |
| When Edna hears this news she wants to escape: she pushed doctor Marcel from the stairs at the end of The Breakout and let him behind for being dead although she can't remember the reason. | Когда Эдна слышит эту новость, она хочет убежать: она столкнула доктора Марсела с лестницы в конце «Breakout» чтобы сбежать от него. |
| Another pupil is Edna and it is obvious she is not as crazy as in The Breakout. | Другая ученица - Эдна, и очевидно, что она не такая сумасшедшая, как и в The Breakout. |